Практика Shadowing: Chris rock destroys will smith - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Everybody knows.
2
Everybody fucking knows.
3
Yes, it happened.
4
I got smacked like a year ago.
5
Fucking last week.
6
I got smacked at the fucking Oscars by this motherfucker.
7
And people like, did it hurt?
8
It still hurts.
9
I got summertime ringing in my ear Fucking drums please But I'm not a victim baby.
10
You will never see me on Oprah or Gayle crying You never see it Never gonna happen.
11
I couldn't believe it and I love men in black.
12
No It's never gonna happen.
13
No fuck that shit.
14
I took that hit like Pacquiao motherfucker I took it like mother fucking Pacquiao, okay?
15
Shit man, did it hurt?
16
Yeah, motherfucker it hurt And people are like, well you guys are fighting all the time.
17
We're not fighting.
18
First of all, I know you can't tell on camera Will Smith is significantly bigger than me.
19
We are not the same size, okay?
20
We are not.
21
This guy, Will Smith does movies with his shirt off.
22
You've never seen me do a movie with my shirt off If I'm in a movie getting open-heart surgery,
23
I got on a sweater Will Smith played Muhammad Ali in a movie.
24
You think I auditioned for that part?
25
He played Muhammad Ali.
26
I played Pookie in New Jack City I played a piece of corn in Pootie Tech.
27
Even in animation, this motherfucker's bigger.
28
I'm a zebra, he's a shark.
29
What the fuck, man.
30
But, but, Will Smith practices selective outrage.
31
practices selective outrage because everybody knows what the fuck happened everybody
32
that really knows knows I had nothing to do with that shit I didn't have any entanglements
33
I did not have any entanglement and for people that don't know and everybody knows
34
and his wife was fucking her son's friend, okay?
35
Now, I normally would not talk about this shit, but for some reason these niggas put
36
that shit on the internet I have no idea why two talented people would do something
37
that fucking low down what the fuck
38
that we all been cheated on everybody in here have been
39
cheated on none of us have ever been interviewed by the person that cheated on us on television.
40
None of us!
41
They're like, hey, I was sucking somebody else's dick.
42
How did that make you feel?
43
Why the fuck would you do that shit?
44
She hurt him way more than he hurt me, okay?
45
Okay?
46
And by the way, he does that shit.
47
Everybody in the world called him a bitch.
48
I tried to call the motherfucker and give him my condolences.
49
He ain't pick up for me.
50
Everybody called that man a bitch.
51
Fucking Charlamagne called him a bitch.
52
The Breakfast Club called him a bitch.
53
And The View and The Talk and every rapper and the drink champs called him a fucking bitch bitch.
54
Everybody called him a bitch and called his wife a predator.
55
Everybody called him a bitch.
56
Everybody.
57
Everybody.
58
And who's he hit?
59
Me!
60
A nigga he know he can beat.
61
That is some bitch ass shit.
62
That's what the fuck happened, okay?
63
Get the fuck out of here man!
64
The fuck?
65
What the fuck?
66
I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
67
His, whatever.
68
Years ago his wife said I should quit the Oscars, I shouldn't host cause her man didn't get nominated for emancipation.
69
The biggest piece of shit ever!
70
Okay?
71
And then some nigga gives me a fucking, a fucking concussion.
72
No, not emancipation, I fucked up the joke.
73
Concussion.
74
She fucking said he should quit because Will didn't get nominated for concussion.
75
What the fuck?
76
What the fuck?
77
So did I do some jokes about her?
78
Who gives a fuck?
79
That's how it is.
80
She started, I finish it, okay?
81
That's what the fuck happened.
82
Nobody's picking on this bitch.
83
She started this shit.
84
Nobody was picking on her.
85
Nobody was picking on her.
86
She said me, a fucking grown ass man should quit his job because her husband didn't get nominated for concussion.
✨ Рекомендуемое видео
B1184 предложений
Chris Rock - Women Don't Like Nice Guys
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 предложений
BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
18 предложений
Will Smith EXPOSES the Truth About Fame, Money & Happiness | 'Nothing Will Ever Be Enough' | REVOLT
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 предложений
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 предложений
Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
508 предложений
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2128 предложений
Friendly Trump interview goes south INSTANTLY amid disaster answer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
71 предложений
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
165 предложений
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2175 предложений
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
273 предложений
John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1145 предложений
Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Chris rock destroys will smith». Чаще всего повторяются слова: everybody, bitch, hurt, motherfucker, concussion. В этом видео 86 предложений и 673 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 86 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concussion существительное | /kəŋkˈəʃɪn/ | сотрясе́ние, коммо́ция |
| nominate глагол | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | назнача́ть, назна́чить |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| emancipation существительное | /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/ | эмансипа́ция, освобожде́ние |
| entanglement существительное | /ɪnˈtæŋɡəlmənt/ | пу́таница |
| smack глагол | /smæk/ | шлёпать, шлёпнуть |
| outrage существительное | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | злодея́ние |
| selective прилагательное | /səˈlɛktɪv/ | вы́борный, селекти́вный |
| condolence существительное | /kənˈdoʊləns/ | сочу́вствие, соболе́знование |
| summertime существительное | ле́тний сезо́н, ле́то | |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| champ глагол | /t͡ʃæmp/ | ча́вкать, ча́вкнуть |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You think I auditioned for that part?
- I'm a zebra, he's a shark.
- How did that make you feel?
- He ain't pick up for me.
- I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've never seen · have been · have ever been interviewed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been cheated · been interviewed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, selective /səˈlɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concussion, nominate, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.