シャドーイング練習: Chris rock destroys will smith - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Everybody knows.
2
Everybody fucking knows.
3
Yes, it happened.
4
I got smacked like a year ago.
5
Fucking last week.
6
I got smacked at the fucking Oscars by this motherfucker.
7
And people like, did it hurt?
8
It still hurts.
9
I got summertime ringing in my ear Fucking drums please But I'm not a victim baby.
10
You will never see me on Oprah or Gayle crying You never see it Never gonna happen.
11
I couldn't believe it and I love men in black.
12
No It's never gonna happen.
13
No fuck that shit.
14
I took that hit like Pacquiao motherfucker I took it like mother fucking Pacquiao, okay?
15
Shit man, did it hurt?
16
Yeah, motherfucker it hurt And people are like, well you guys are fighting all the time.
17
We're not fighting.
18
First of all, I know you can't tell on camera Will Smith is significantly bigger than me.
19
We are not the same size, okay?
20
We are not.
21
This guy, Will Smith does movies with his shirt off.
22
You've never seen me do a movie with my shirt off If I'm in a movie getting open-heart surgery,
23
I got on a sweater Will Smith played Muhammad Ali in a movie.
24
You think I auditioned for that part?
25
He played Muhammad Ali.
26
I played Pookie in New Jack City I played a piece of corn in Pootie Tech.
27
Even in animation, this motherfucker's bigger.
28
I'm a zebra, he's a shark.
29
What the fuck, man.
30
But, but, Will Smith practices selective outrage.
31
practices selective outrage because everybody knows what the fuck happened everybody
32
that really knows knows I had nothing to do with that shit I didn't have any entanglements
33
I did not have any entanglement and for people that don't know and everybody knows
34
and his wife was fucking her son's friend, okay?
35
Now, I normally would not talk about this shit, but for some reason these niggas put
36
that shit on the internet I have no idea why two talented people would do something
37
that fucking low down what the fuck
38
that we all been cheated on everybody in here have been
39
cheated on none of us have ever been interviewed by the person that cheated on us on television.
40
None of us!
41
They're like, hey, I was sucking somebody else's dick.
42
How did that make you feel?
43
Why the fuck would you do that shit?
44
She hurt him way more than he hurt me, okay?
45
Okay?
46
And by the way, he does that shit.
47
Everybody in the world called him a bitch.
48
I tried to call the motherfucker and give him my condolences.
49
He ain't pick up for me.
50
Everybody called that man a bitch.
51
Fucking Charlamagne called him a bitch.
52
The Breakfast Club called him a bitch.
53
And The View and The Talk and every rapper and the drink champs called him a fucking bitch bitch.
54
Everybody called him a bitch and called his wife a predator.
55
Everybody called him a bitch.
56
Everybody.
57
Everybody.
58
And who's he hit?
59
Me!
60
A nigga he know he can beat.
61
That is some bitch ass shit.
62
That's what the fuck happened, okay?
63
Get the fuck out of here man!
64
The fuck?
65
What the fuck?
66
I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
67
His, whatever.
68
Years ago his wife said I should quit the Oscars, I shouldn't host cause her man didn't get nominated for emancipation.
69
The biggest piece of shit ever!
70
Okay?
71
And then some nigga gives me a fucking, a fucking concussion.
72
No, not emancipation, I fucked up the joke.
73
Concussion.
74
She fucking said he should quit because Will didn't get nominated for concussion.
75
What the fuck?
76
What the fuck?
77
So did I do some jokes about her?
78
Who gives a fuck?
79
That's how it is.
80
She started, I finish it, okay?
81
That's what the fuck happened.
82
Nobody's picking on this bitch.
83
She started this shit.
84
Nobody was picking on her.
85
Nobody was picking on her.
86
She said me, a fucking grown ass man should quit his job because her husband didn't get nominated for concussion.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Chris rock destroys will smith」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:everybody, bitch, hurt, motherfucker, concussion。 この動画には、シャドーイング用の文が86文、単語が673語あります。 音声の長さは5:50です。 話す速さは1分あたり約115語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全86文のうち21文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
concussion 名詞/kəŋkˈəʃɪn/震盪
nominate 動詞/ˈnɑ.mɪ.neɪt/指名する, ノミネートする
cheat 動詞/ˈt͡ʃiːt/騙す, まやかす
emancipation 名詞/ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/解放
entanglement 名詞/ɪnˈtæŋɡəlmənt/縺れ
outrage 名詞/ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/乱暴, 暴行
condolence 名詞/kənˈdoʊləns/同情
summertime 名詞夏時
predator 名詞/ˈpɹɛd.ə.tɚ/天敵
audition 名詞/ɑˈdɪʃən/オーディション, 試聴
sweater 名詞/ˈswɛtɚ/セーター
drum 名詞/ˈdɹʌm/鼓, 太鼓
animation 名詞/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/アニメーション, アニメ
corn 名詞/ˈkɔːn/穀物

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • You think I auditioned for that part?
  • I'm a zebra, he's a shark.
  • How did that make you feel?
  • He ain't pick up for me.
  • I ain't do nothing to this motherfucker, okay?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているYou've never seen · have been · have ever been interviewed
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbeen cheated · been interviewed

注意したい発音

話し手はdidn't, I'm, ain'tなど、短縮形や弱形を18回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/

日本語話者が苦手な音:

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, smack /smæk/, condolence /kənˈdoʊləns/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, sweater /ˈswɛtɚ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。concussion, nominate, cheatなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →