跟讀練習: Chris rock destroys will smith - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
86 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Everybody knows.
2
Everybody fucking knows.
3
Yes, it happened.
4
I got smacked like a year ago.
5
Fucking last week.
6
I got smacked at the fucking Oscars by this motherfucker.
7
And people like, did it hurt?
8
It still hurts.
9
I got summertime ringing in my ear Fucking drums please But I'm not a victim baby.
10
You will never see me on Oprah or Gayle crying You never see it Never gonna happen.
11
I couldn't believe it and I love men in black.
12
No It's never gonna happen.
13
No fuck that shit.
14
I took that hit like Pacquiao motherfucker I took it like mother fucking Pacquiao, okay?
15
Shit man, did it hurt?
16
Yeah, motherfucker it hurt And people are like, well you guys are fighting all the time.
17
We're not fighting.
18
First of all, I know you can't tell on camera Will Smith is significantly bigger than me.
19
We are not the same size, okay?
20
We are not.
21
This guy, Will Smith does movies with his shirt off.
22
You've never seen me do a movie with my shirt off If I'm in a movie getting open-heart surgery,
23
I got on a sweater Will Smith played Muhammad Ali in a movie.
24
You think I auditioned for that part?
25
He played Muhammad Ali.
26
I played Pookie in New Jack City I played a piece of corn in Pootie Tech.
27
Even in animation, this motherfucker's bigger.
28
I'm a zebra, he's a shark.
29
What the fuck, man.
30
But, but, Will Smith practices selective outrage.
31
practices selective outrage because everybody knows what the fuck happened everybody
32
that really knows knows I had nothing to do with that shit I didn't have any entanglements
33
I did not have any entanglement and for people that don't know and everybody knows
34
and his wife was fucking her son's friend, okay?
35
Now, I normally would not talk about this shit, but for some reason these niggas put
36
that shit on the internet I have no idea why two talented people would do something
37
that fucking low down what the fuck
38
that we all been cheated on everybody in here have been
39
cheated on none of us have ever been interviewed by the person that cheated on us on television.
40
None of us!
41
They're like, hey, I was sucking somebody else's dick.
42
How did that make you feel?
43
Why the fuck would you do that shit?
44
She hurt him way more than he hurt me, okay?
45
Okay?
46
And by the way, he does that shit.
47
Everybody in the world called him a bitch.
48
I tried to call the motherfucker and give him my condolences.
49
He ain't pick up for me.
50
Everybody called that man a bitch.
51
Fucking Charlamagne called him a bitch.
52
The Breakfast Club called him a bitch.
53
And The View and The Talk and every rapper and the drink champs called him a fucking bitch bitch.
54
Everybody called him a bitch and called his wife a predator.
55
Everybody called him a bitch.
56
Everybody.
57
Everybody.
58
And who's he hit?
59
Me!
60
A nigga he know he can beat.
61
That is some bitch ass shit.
62
That's what the fuck happened, okay?
63
Get the fuck out of here man!
64
The fuck?
65
What the fuck?
66
I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
67
His, whatever.
68
Years ago his wife said I should quit the Oscars, I shouldn't host cause her man didn't get nominated for emancipation.
69
The biggest piece of shit ever!
70
Okay?
71
And then some nigga gives me a fucking, a fucking concussion.
72
No, not emancipation, I fucked up the joke.
73
Concussion.
74
She fucking said he should quit because Will didn't get nominated for concussion.
75
What the fuck?
76
What the fuck?
77
So did I do some jokes about her?
78
Who gives a fuck?
79
That's how it is.
80
She started, I finish it, okay?
81
That's what the fuck happened.
82
Nobody's picking on this bitch.
83
She started this shit.
84
Nobody was picking on her.
85
Nobody was picking on her.
86
She said me, a fucking grown ass man should quit his job because her husband didn't get nominated for concussion.
FOR YOU
推薦影片
B2260 句
24k
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.
Daily ConversationWorking Adults
B21
165 句
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B26
424 句
Tekashi 6ix9ine Goes Off on Gucci Mane: Why Wasn’t You Smoking Pooh Shiesty Like Pookie Loc (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B2145 句
Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 句
BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden
Daily ConversationWorking Adults
C1184 句
Chris Rock - Women Don't Like Nice Guys
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 句
Will Smith EXPOSES the Truth About Fame, Money & Happiness | 'Nothing Will Ever Be Enough' | REVOLT
Daily ConversationWorking Adults
B21
304 句
When Rude Interviewers Get Destroyed By Celebrities
Daily ConversationWorking Adults
B25
41 句
Clip S4-Ep11: The Slap | Made in Chelsea
Daily ConversationWorking Adults
B21
542 句
Zias and Blou Dumbest Moments
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Chris rock destroys will smith”為素材。 影片中反覆出現的詞有：everybody, bitch, hurt, motherfucker, concussion。 這段影片共有 86 個句子、673 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:50。 說話人語速平穩，每分鐘約 115 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 86 個句子中有 21 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| concussion 名詞 | /kəŋkˈəʃɪn/ | 震盪 /震盪 |
| nominate 動詞 | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | 提名, 指名 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| emancipation 名詞 | /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/ | 解放 |
| outrage 名詞 | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | 暴行 |
| condolence 名詞 | /kənˈdoʊləns/ | 同情, 愛心 /愛心 |
| summertime 名詞 | 夏令 | |
| predator 名詞 | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | 掠食者, 天敵 /天敵 |
| audition 名詞 | /ɑˈdɪʃən/ | 試演 /試演 |
| sweater 名詞 | /ˈswɛtɚ/ | 毛衣, 毛線衣 /毛線衣 |
| drum 名詞 | /ˈdɹʌm/ | 鼓, 堂鼓 |
| animation 名詞 | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | 動畫 /動畫, 動漫 /動漫 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You think I auditioned for that part?
- I'm a zebra, he's a shark.
- How did that make you feel?
- He ain't pick up for me.
- I ain't do nothing to this motherfucker, okay?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | You've never seen · have been · have ever been interviewed |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | been cheated · been interviewed |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, I'm, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, smack /smæk/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: emancipation /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, smack /smæk/, champ /t͡ʃæmp/, rapper /ˈɹæpɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 concussion, nominate, cheat 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。