跟讀練習: Chris Rock's Opening Monologue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
165 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Man, I counted at least 15 black people on that montage.
2
Hey!
3
Well, I'm here at the Academy Awards, otherwise known as the White People's Choice Awards.
4
You realize, if they nominated host, I wouldn't even get this job.
5
That's right, y'all be watching Neil Patrick Harris right now.
6
But here's the crazy thing.
7
This is the wildest, craziest Oscars to ever host, because we got all this controversy.
8
There's no black nominees, you know?
9
And people are like, Chris, you should boycott.
10
Chris, you should quit.
11
You should quit.
12
How come there's only unemployed people that tell you to quit something, huh?
13
No one with a job ever tells you to quit.
14
I wanted to quit.
15
So I thought about quitting.
16
I thought about it real hard, but I realized they're gonna have the Oscars anyway.
17
They're not gonna cancel the Oscars because I quit.
18
You know?
19
And the last thing I need is to lose another job to Kevin Hart, okay?
20
I don't need that.
21
Kev, Kev right there.
22
Kev make movies fast.
23
Every month.
24
I know the stars don't make movies that fast.
25
Now, the thing is, why are we protesting?
26
That's the big question.
27
Why this Oscars?
28
Why this Oscars, you know?
29
It's the 88th Academy Awards.
30
It's the 88th Academy Awards,
31
which means this whole no black nominees thing has happened at least 71 other times.
32
Okay?
33
You got to figure that it happened in the 50s, In the 60s, you know, in the 60s, one of those years, Sidney didn't put out a movie,
34
I'm sure, I'm sure there were no black nominees some of those years, say, 62 or 63, and black people did not protest.
35
Why?
36
Because we had real things to protest at the time.
37
You know?
38
We had real things to protest.
39
You know, it's too busy being raped and lynched to care about who won best cinematographer.
40
You know, when your grandmother's swinging from a tree, it's really hard to care about best documentary foreign short.
41
But what happened this year?
42
What happened?
43
People went mad, you know?
44
Spike got mad, and Charlton got mad, and Jada went mad, and Will went mad.
45
Everybody went mad, you know?
46
It's quite like Jada got mad.
47
Jada says she's not coming, protesting.
48
I'm like, is she on a TV show?
49
Jada's going to boycott the Oscars.
50
Jada boycotting the Oscars is like me boycotting Rihanna's panties.
51
I wasn't invited.
52
Oh, that's not an invitation I would turn down.
53
I'm not hating.
54
I understand you're mad.
55
Jayda's mad her man, Will, was not nominated for concussion.
56
I get it.
57
I get it.
58
Tell the truth.
59
I get it.
60
I get it.
61
You get mad that it's not fair that Will was this good and didn't get nominated.
62
You're right.
63
It's also not fair that Will was paid $20 million for Wild Wild West, okay?
64
Okay?
65
Things, you know...
66
You know, this year, you know, You know, this year at Oscars, things are gonna be a little different.
67
This thing, things are gonna be a little different at the Oscars.
68
This year, in the in-memoriam package, it's just gonna be black people that were shot by the cops on their way to the movies.
69
Yes, yes, I said it, all right?
70
Hey, if you want black nominees every year, you need to just have black categories.
71
That's what you need.
72
You need to have black categories.
73
You already do it with men and women.
74
Think about it.
75
There's no real reason for there to be a man in a woman category in acting.
76
It's track, it's not, come on.
77
There's no reason.
78
It's not track and field.
79
You don't have to separate them.
80
You know, Robert De Niro's never said, I better slow this acting down so Meryl Streep could catch up.
81
No. Not at all, man.
82
If you want black people every year at the Oscars, just have black categories, like...
83
Best black friend.
84
That's right.
85
And the winner for the 18th year in a row is Wanda Sykes.
86
This is Wanda's 18th black Oscar.
87
But here's the real question.
88
The real question everybody wants to know, everybody wants to know in the world, is is Hollywood racist?
89
Is Hollywood racist?
90
You know, that's a...
91
You know, you got to go at that the right way.
92
Is it...is it Vernon Cross racist?
93
No. Is it fetch me some lemonade racist?
94
No. No, no, no. It's a different type of racist.
95
Now, I remember one night I was at a fundraiser for President Obama, a lot of you were there, and, you know, it's me and all of Hollywood,
96
And all the, you know, it's all of us there.
97
And there's about four black people there.
98
Me, uh, let's see, Quincy Jones, Russell Simmons, Questlove.
99
You know, the usual suspects, right?
100
You know?
101
And every black actor that wasn't working.
102
Needless to say, Keb Hart was not there, okay?
103
So, at some point, you get to take a picture with the president, you know?
104
And as they're setting up the picture, you get, like, a little moment with the president.
105
I'm like, Mr. President, you see all these writers and producers and actors?
106
They don't hire black people.
107
And they're the nicest white people on earth.
108
They're liberals.
109
Cheese.
110
That's right.
111
Is Hollywood racist?
112
You're damn right Hollywood's racist, but it ain't that racist that you've grown accustomed to.
113
Hollywood is sorority racist.
114
It's like, we like you, Rhonda, but you're not a kappa.
115
That's how Hollywood's, yeah?
116
But things are changing.
117
Things are changing.
118
Yeah, we got a Black Rocky this year.
119
Yeah, some people call it Creed, I call it Black Rocky.
120
And that's a big, that's an unbelievable statement.
121
because Rocky takes place in a world where white athletes are as good as black athletes.
122
Sorry, Rocky's a science fiction movie.
123
There are things that happen in Star Wars that are more believable than things that happen in Rocky, okay?
124
But hey, we're here to honor actors.
125
We're here to honor actors.
126
We're here to honor film, you know.
127
And there's a lot of snubs, a lot of snubs.
128
One of the biggest snubs no one's talking about.
129
My favorite actor in the world is Paul Giamatti.
130
Paul Giamatti, I believe, is the greatest actor in the world.
131
Think about what Paul Giamatti has done the last couple of years.
132
Last year, he's in 12 Years a Slave, hates black people.
133
This year, he's in Straight Outta Compton, loves black people.
134
Last year, he's whooping Lupita.
135
This year, he's crying at Easy E's funeral.
136
Now, that's range.
137
Yeah, Ben Affleck can't do that.
138
But what I'm trying to say is, you know, it's not about boycotting anything is just we want opportunity.
139
We want black actors to get the same opportunities as white actors.
140
That's it.
141
That's it.
142
You know?
143
Not just once.
144
You know, Leo gets a great part every year.
145
And, you know, everybody...
146
All you guys get great parts all the time.
147
But what about the black actors?
148
Look at Jamie Foxx.
149
Jamie Foxx is one of the best actors in the world, man.
150
Jamie Foxx, yeah!
151
Jamie Foxx was so good in Ray that they went to the hospital and unplugged the real Ray Charles.
152
It's like, we don't need two of these.
153
No, man.
154
But the big thing, you know, everything's not about race, man.
155
Another big thing tonight is you're not allowed, Somebody told me that you're not allowed to ask women what they're wearing anymore.
156
It's the whole thing, you know, ask her more.
157
You have to ask her more.
158
Now, you know, it's like, you ask the men more.
159
Hey, everything's not sexism.
160
Everything's not racism.
161
They ask the men more because the men are all wearing the same outfits, okay?
162
Every guy there is wearing the exact same thing.
163
You know, if George Clooney showed up with a lime green tux on and a swan coming out his ass,
164
somebody would go, what you wearing, George?
165
Hey, welcome to the 88 Oscar Gaby Awards.
同頻道
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B237 句
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Chris rock destroys will smith
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 句
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B21
289 句
The Boondocks - S01E01 - The Garden Party
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B22
35 句
Johnny Rotten lets loose
Daily ConversationWorking Adults
B2107 句
Barack Obama Being The Funniest President EVER For 10 Minutes…
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 句
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 句
Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
287 句
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 句
Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 句
The first 5 minutes of the human rights campaign speech, directed by Sheryl Lee Ralph (2022)
Daily ConversationWorking Adults
背景與上下文
在這段影片中，喜劇演員Chris Rock在奧斯卡頒獎典禮上發表了開場獨白。Rock以幽默的方式觸及了種族議題，反映了當今社會各種爭議，尤其是針對缺乏黑人提名的憤怒。他通過機智的語言和個人經歷，揭示出那些對抗不公正的抗議，旨在引發觀眾對更深層次社會問題的思考。這段獨白不僅挑戰了觀眾對種族與娛樂產業的看法，也展示了Rock作為喜劇演員的才華以及他在表達困難話題時的能力。
日常交流的五個關鍵短語
- How come there's only unemployed people that tell you to quit something?（為什麼只有失業的人告訴你辭職？）
- They’re not gonna cancel the Oscars because I quit.（因為我辭職，他們不會取消奧斯卡。）
- We had real things to protest at the time.（那時候我們有真正需要抗議的事情。）
- It’s really hard to care about best documentary foreign short.（關心最佳外語紀錄短片真的很困難。）
- Jada boycotting the Oscars is like me boycotting Rihanna's panties.（賈達抵制奧斯卡就像我抵制蕾哈娜的內褲一樣。）
逐步跟讀指導
為了提升你的口語能力，通過影子跟讀（shadow speaking）可以是一個非常有效的方法。以下是關於如何通過這段影片進行英語影子跟讀的逐步指導：
- 觀看影片，專注於Chris Rock的語調和語速。注意他的幽默和語氣的變化。
- 選擇一個短句進行練習。可以從“Why come there's only unemployed people that tell you to quit something?”開始，這是一個短而有趣的句子。
- 先聽幾遍該句，仔細揣摩發音和語調，嘗試模仿他的聲音和情感。
- 暫停影片，然後跟讀這個句子，用自己的聲音重複多次，確保能清晰而自信地說出來。
- 逐漸增加要練習的句子長度，最後嘗試整段獨白的跟讀。利用影子跟讀的方式，可以提高你的英語口語練習效果。
通過這樣的跟讀練習，你可以有效提升你的英語口語能力。關注語調、發音及節奏，將使你的溝通更加流暢，達到更高的英語口語水平。在這個過程中，可以藉助英語影子跟讀平臺來輔助學習與練習！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | being raped · wasn't invited · was not nominated |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has happened · you've grown · has done |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。