跟讀練習: Brad Pitt Wins Best Supporting Actor - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
How do we measure the impact of a film?
2
Some measure it by its box office, but for me, The true impact of a film can be as simple as a memorable line,
3
or a searing performance.
4
Over the decades, so many actors and supporting roles gave us moments we will never forget.
5
I am in awe of Louis Gossett Jr.'s Sergeant Foley in "An Officer and a Gentleman."
6
Joel Grey's playfully menacing Willkommen in Cabaret.
7
Denzel's heartbreaking performance in "Glory."
8
The five men nominated this year as Best Supporting Actor have all made a significant impact
9
with vivid moments that will linger for many years to come.
10
Here are the nominees for performance by an actor in a supporting role.
11
Tom Hanks, A Beautiful Day in the Neighborhood.
12
Anthony Hopkins, The Two Popes.
13
Al Pacino, the Irishman.
14
Joe Pesci, the Irishman.
15
Brad Pitt, Once Upon a Time in Hollywood.
16
And the Oscar goes to
17
Brad Pitt.
18
That's a good time.
19
This is the second Oscar for Brad Pitt, his first for acting.
20
Wow.
21
Thank you.
22
This is incredible.
23
Really incredible.
24
Thank you to the Academy for this honor of honors.
25
They told me I only have 45 seconds up here.
26
which is 45 seconds more than the Senate gave John Bolton this week.
27
I'm thinking maybe Quentin does a movie about it in the end.
28
The adults do the right thing.
29
This really is about Quentin Jerome Tarantino.
30
You are original, you are one of a kind, uh uh the the film industry would be a much drier place without you
31
and i and i love the ethos you gave cliff booth Look for the best in people.
32
Expect the worst.
33
But look for the best.
34
Leo, I'll ride on your coattails any day, man.
35
The view's fantastic.
36
And to the rest of the cast and crew, Big bad Bob Richardson.
37
ROBERT GARCIA, RICHE, MY MAN MIKE MOE, I also want to say, while we're doing all this,
38
I think it's time we give a little love to our stunt coordinators and our stunt crews.
39
Listen, I'm a big gobsmacked.
40
I'm not one to look back, but this has made me do so, and I think of my folks taking me to the drive -in to see Butch and Sundance, and loading up my car and moving out here and
41
Gina and Ridley giving my first shot to all the wonderful people I've met along the way.
42
to stand here now.
43
"Once Upon a Time in Hollywood," he got the truth.
44
This is for my kids who color everything I do.
45
I adore you.
46
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Brad Pitt Wins Best Supporting Actor”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Pitt, Brad, actor, supporting, impact。 這段影片共有 46 個句子、437 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:07。 說話人語速較慢,每分鐘約 106 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| stunt 名詞 | /stʌnt/ | 特技, 危險舉動 |
| linger 動詞 | /ˈlɪŋɡɚ/ | 逗留, 流連 /流連 |
| menace 名詞 | /ˈmɛnɪs/ | 威脅 /威脅 |
| nominate 動詞 | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | 提名, 指名 |
| adore 動詞 | /əˈdoɹ/ | 崇拜 |
| vivid 形容詞 | /ˈvɪvɪd/ | 生動 /生動, 鮮烈 /鮮烈 |
| applause 名詞 | /əˈplɔːz/ | 鼓掌, 掌聲 /掌聲 |
| coordinator 名詞 | 協調者 /協調者 | |
| nominee 名詞 | /ˌnɒmɪˈniː/ | 被提名者, 被提名人 |
| memorable 形容詞 | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | 難忘 /難忘, 值得紀唸的 /值得紀念的 |
| cliff 名詞 | /klɪf/ | 峭壁, 懸崖 /懸崖 |
| booth 名詞 | /buθ/ | 攤子 /攤子, 貨攤 /貨攤 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- How do we measure the impact of a film?
- Leo, I'll ride on your coattails any day, man.
- Listen, I'm a big gobsmacked.
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, I'll, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: stunt /stʌnt/, menace /ˈmɛnɪs/, nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/, vivid /ˈvɪvɪd/, applause /əˈplɔːz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 stunt, linger, menace 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





















