Shadowing Practice: Brad Pitt Wins Best Supporting Actor - Learn English Speaking with Video
B2Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
B2Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B2Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
B2Chris Rock's Opening Monologue
B2Academy Conversations: Gifted
B2Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
C1Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
B2Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
B2Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
B2"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
B2Furious 7 is the People's Choice for Favorite Movie | E! People's Choice Awards
B2Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
B2Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
B1Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022
B2Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
B2Why Hamnet is a Masterpiece
B2Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
B2Emily Blunt Talks 'The Devil Wears Prada 2' & The Line Most Quoted Back To Her | The View
B2Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Brad Pitt Wins Best Supporting Actor”. Las palabras que más se repiten: Pitt, Brad, actor, supporting, impact. Este vídeo tiene 46 frases y 437 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:07. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stunt sustantivo | /stʌnt/ | espectáculo peligroso, escena de alto riesgo |
| coattail sustantivo | faldón trasero | |
| linger verbo | /ˈlɪŋɡɚ/ | permanecer, demorar |
| playfully adverbio | juguetonamente | |
| menace sustantivo | /ˈmɛnɪs/ | amenaza |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | postular, nominar |
| heartbreaking adjetivo | desgarrador, desolador | |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| vivid adjetivo | /ˈvɪvɪd/ | vívido |
| applause sustantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso, plauso |
| coordinator sustantivo | conjunción coordinante, nexo coordinante | |
| nominee sustantivo | /ˌnɒmɪˈniː/ | nominado, nominada |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorable, inolvidable |
| cliff sustantivo | /klɪf/ | acantilado, precipicio |
| booth sustantivo | /buθ/ | puesto, stand |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| look back verbo | recordar, volver la cabeza |
| move out verbo | mudarse de acá, independizarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How do we measure the impact of a film?
- Leo, I'll ride on your coattails any day, man.
- Listen, I'm a big gobsmacked.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stunt, coattail, linger.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.