Shadowing Practice: INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dodgers winning back to back hasn't happened too many times in history.
Que los Dodgers ganen dos veces seguidas no es algo que haya ocurrido muchas veces en la historia.
2
You did it.
Lo lograste.
3
You know how hard it is what they just did so hard.
Sabes lo difícil que es lo que acaban de hacer, muy difícil.
4
I mean this this team right here to Los Angeles Dodgers just when you think they're down and out.
Me refiero a este equipo de aquí, los Dodgers de Los Ángeles, justo cuando crees que están acabados.
5
Look we'll be honest we're in the back figured out OK who we're going to interview with Toronto
Mira, seamos honestos, ya lo sabemos todo. ¿A quién vamos a entrevistar en Toronto?
6
and which way is the story going to go.
7
What questions are we going to ask.
8
And then bam they fight back.
9
You know that's a heart of a champion right there.
10
It is not easy to win back to back championships.
11
You've got to have a lot of things go your way.
12
You've got to get some breaks, but you also make your own breaks.
13
And these guys never gave up.
14
They deserve all the credit in the world.
15
They are the best team that we've seen in baseball for a long, long time.
16
Absolutely.
17
I had the opportunity to be a world champ three times,
18
and guys repeating, I can't call it, it's almost impossible, Kevin.
19
I mean, you know you've got new players coming in, players, old players coming out.
20
somewhere else free you gotta deal with free agents you gotta
21
deal with injuries you have to deal with traveling with all the situation
22
that play against you that's why i'm repeating it's so difficult
23
and then on top of it everybody knowing
24
that you were the world champ the year before played their
25
best game against you that's why you have to give
26
so much credit to these dodgers for repeating back -to -back the word champ.
27
And Mark Walter, the owner, asked me up on the stage, he said, when did you think we were winning this game?
28
I said, when it ended.
29
I mean, that's the truth, right?
30
That is the truth.
31
That being said, just so tough for these Blue Jays, who are, gosh, they were fun to watch this postseason, and they had so many chances.
32
A great year, just tough to end the way it did.
33
Again, it's absolutely heartbroken for the Blue Jays.
34
I mean, they had an incredible year from top to bottom, and they did it all.
35
They did it in a beautiful, classy way great managers been this is 2008
36
they pitched well they defended well they ran the bases they
37
showed guts they never gave up first time they lose two
38
in a row in a long time it's it's you know
39
you don't feel like you can have two championships yeah just
40
from top to bottom they've done a wonderful job they have nothing at all to put their heads down
41
and they'll be back and hopefully we'll be seeing them in years to come it's
42
so tough I've been on
43
that side of it seventh game of the World Series we
44
were three outs away from winning our fourth in a row
45
and we lost just when we thought we were going to win everyone in
46
that dugout and that clubhouse thought they were going to win a champion today today
47
and the Dodgers held on to what they thought was theirs man it is tough
48
no matter how you look at it
49
and you'll never forget it you would never cap you can make an argument fellas
50
that they outplayed the Dodgers in every facet pitching hitting base running this
51
and the world champions show you that they can win a championship with their B -game with Yamamoto.
52
Oh my God, Yamamoto.
53
That was a performance for the ages.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series”. Las palabras que más se repiten: dodgers, tough, repeating, champ, championship. Este vídeo tiene 53 frases y 599 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante habla rápido, unas 200 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pitch sustantivo/pɪt͡ʃ/tiro
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, defensar
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/séptimo
theirs/ðɛɚz/suyo, suya
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
guts sustantivo/ɡʌts/tripas, tripa
classy adjetivo/ˈklɑːsi/clasicista, clasiquero
dugout sustantivo/ˈdʌɡaʊt/cayuco
facet sustantivo/ˈfæs.ɪt/faceta
fella sustantivo/fɛ.lə/tío, muchacho

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
give up verborendirse, entregar
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
fight back verbo/faɪt bæk/contraatacar
figure out verboaveriguar, captar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como you've, gotta, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, theirs /ðɛɚz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pitch, defend, seventh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →