Shadowing Practice: This question made Brian Cashman remove the 2009 Yankees World Series ring - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Brian, some people will remember Alex as an extraordinary player and some others will remember him as a cheater.
Brian, algunos recordarán a Alex como un jugador extraordinario y otros como un tramposo.
2
How should Yankee fans remember him?
¿Cómo deberían recordarlo los fanáticos de los Yankees?
3
Well, I'm wearing this 2009 ring right here.
Bueno, aquí llevo puesto este anillo de 2009.
4
I'll take it off and put it right in front of you guys so you can take a look at it.
Lo voy a quitar y lo pondré justo delante de vosotros para que podáis echarle un vistazo.
5
That's the 2009 ring.
Ese es el anillo de 2009.
6
That doesn't come along to this franchise's trophy case without Alex's contributions, significant contributions.
7
So, you know, obviously he's had a very exciting career, one filled with some ups and downs,
8
clearly that I don't think anybody has, at least I don't feel necessary to go through, you know, and I think he also spoke about someone that,
9
you know, has, you know, has his ups and downs, but he always got back up, and I think that's really a true assessment of,
10
you know, what he has done.
11
Listen, you know, the world we all live in, you know, and even I was talking to Alex about this, It's the world we all live in.
12
Everybody makes mistakes.
13
Everybody has problems.
14
Everybody, you know, made a left turn when they should have made a right turn.
15
And it's just what do you do after the fact at some point when the balance comes back in play?
16
And I think Alex has really, you know, returned and, you know, been, you know, great in that clubhouse.
17
You know, tremendous with our coaches, tremendous with the front office.
18
And I think representing the franchise, you know, since his return, you know, he's been everything we've wanted.
19
Unfortunately, this year the performance hasn't followed.
20
But when I say that, I got to touch on that without last year's performance, we're not in the postseason.
21
And without last year's performance, we're not thinking about potentially being a world champion contender from July on.
22
At the end of the day, Bud Light Lime.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 22 frases y 315 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
contribution sustantivo/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contribución, aporte
tremendous adjetivo/tɹɪˈmɛndəs/tremendo, apoteósico
assessment sustantivo/əˈsɛsmənt/evaluación, expertización
potentially adverbio/pəˈtɛnʃ(ə)li/potencialmente, presuntamente
extraordinary adjetivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinario, descomunal
franchise sustantivo/ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/derecho a/de sufragio, derecho de voto
trophy sustantivo/ˈtɹoʊfi/trofeo
contender sustantivo/kənˈtɛn.dɚ/contendiente, contendedor
cheater sustantivo/ˈt͡ʃiːtɚ/tramposo, fullero
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • Palabras largas — cuida el acento: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como contribution, tremendous, assessment.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →