Prática de Shadowing: This question made Brian Cashman remove the 2009 Yankees World Series ring - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Brian, some people will remember Alex as an extraordinary player and some others will remember him as a cheater.
2
How should Yankee fans remember him?
3
Well, I'm wearing this 2009 ring right here.
4
I'll take it off and put it right in front of you guys so you can take a look at it.
5
That's the 2009 ring.
6
That doesn't come along to this franchise's trophy case without Alex's contributions, significant contributions.
7
So, you know, obviously he's had a very exciting career, one filled with some ups and downs,
8
clearly that I don't think anybody has, at least I don't feel necessary to go through, you know, and I think he also spoke about someone that,
9
you know, has, you know, has his ups and downs, but he always got back up, and I think that's really a true assessment of,
10
you know, what he has done.
11
Listen, you know, the world we all live in, you know, and even I was talking to Alex about this, It's the world we all live in.
12
Everybody makes mistakes.
13
Everybody has problems.
14
Everybody, you know, made a left turn when they should have made a right turn.
15
And it's just what do you do after the fact at some point when the balance comes back in play?
16
And I think Alex has really, you know, returned and, you know, been, you know, great in that clubhouse.
17
You know, tremendous with our coaches, tremendous with the front office.
18
And I think representing the franchise, you know, since his return, you know, he's been everything we've wanted.
19
Unfortunately, this year the performance hasn't followed.
20
But when I say that, I got to touch on that without last year's performance, we're not in the postseason.
21
And without last year's performance, we're not thinking about potentially being a world champion contender from July on.
22
At the end of the day, Bud Light Lime.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 22 frases e 315 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
contribution substantivo/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contribuição
tremendous adjetivo/tɹɪˈmɛndəs/tremendo, formidável
assessment substantivo/əˈsɛsmənt/contabilização
potentially advérbio/pəˈtɛnʃ(ə)li/potencialmente
extraordinary adjetivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinário, extraordinária
franchise substantivo/ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/concessão
trophy substantivo/ˈtɹoʊfi/troféu, taça
contender substantivo/kənˈtɛn.dɚ/competidor
cheater substantivo/ˈt͡ʃiːtɚ/trapaceiro, batoteiro
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como contribution, tremendous, assessment.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →