Prática de Shadowing: Brewers TAKE CONTROL of NLCS! 🚨 A-Rod, Big Papi & Derek Jeter Analyze Dodgers' Struggles - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Brewers TAKE CONTROL of NLCS! 🚨 A-Rod, Big Papi & Derek Jeter Analyze Dodgers' Struggles”. Este vídeo tem 223 frases e 2424 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:10. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brewer substantivo | /ˈbɹuː.ə(ɹ)/ | cervejeiro |
| bazooka substantivo | /bəˈzuːkə/ | bazuca |
| adversity substantivo | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | adversidade, infortúnio |
| scoreboard substantivo | placar | |
| vault substantivo | /vɑlt/ | abóbada |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| playoff substantivo | play-off, playoff | |
| composure substantivo | /kəmˈpoʊʒɚ/ | compostura, comedimento |
| counterpunch substantivo | contragolpe | |
| exhale verbo | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | exalar, expirar |
| hurdle substantivo | /ˈhɝd(ə)l/ | obstáculo, barreira |
| flair substantivo | /flɛɚ̯/ | dom, talento |
| catcher substantivo | /ˈkæt͡ʃəɹ/ | coletor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| give up verbo | render-se |
| go back verbo | voltar |
| knock out verbo | nocautear |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't we talk to him right now?
- What stood out to you most?
- It's our trip into the vault.
- Hey, how many bunts in your career?
- Did you beat it out?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · we've been · he's been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guys who are · walk, which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como don't, we've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: offensively /əˈfɛnsɪvli/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, indicative /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bunt /bʌnt/, vault /vɑlt/, grind /ˈɡɹaɪnd/, execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, chant /t͡ʃænt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dial /ˈdaɪ.əl/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, yell /jɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: clubhouse /ˈklʌbˌhaʊs/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brewer, bazooka, adversity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















![BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]](https://img.youtube.com/vi/4QIUktNzX_Q/mqdefault.jpg)


![GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]](https://img.youtube.com/vi/RfBvlBG6SR0/mqdefault.jpg)



