Практика Shadowing: Brewers TAKE CONTROL of NLCS! 🚨 A-Rod, Big Papi & Derek Jeter Analyze Dodgers' Struggles - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Brewers TAKE CONTROL of NLCS! 🚨 A-Rod, Big Papi & Derek Jeter Analyze Dodgers' Struggles». В этом видео 223 предложений и 2424 слов для шедоуинга. Речь длится 11:10. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brewer существительное | /ˈbɹuː.ə(ɹ)/ | пивова́р, пивова́рка |
| bazooka существительное | /bəˈzuːkə/ | базу́ка |
| offensively наречие | /əˈfɛnsɪvli/ | оби́дно |
| adversity существительное | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | беда́, несча́стье |
| scoreboard существительное | табло́, доска́ счёта | |
| inning существительное | /ˈɪnɪŋ/ | и́ннинг |
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| playoff существительное | плей-офф | |
| composure существительное | /kəmˈpoʊʒɚ/ | самооблада́ние, хладнокро́вие |
| exhale глагол | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | выдыха́ть, вы́дохнуть |
| hurdle существительное | /ˈhɝd(ə)l/ | препя́тствие, барье́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't we talk to him right now?
- What stood out to you most?
- It's our trip into the vault.
- Hey, how many bunts in your career?
- Did you beat it out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · we've been · he's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who are · walk, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: offensively /əˈfɛnsɪvli/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, indicative /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: clubhouse /ˈklʌbˌhaʊs/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, indicative /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brewer, bazooka, offensively.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]](https://img.youtube.com/vi/4QIUktNzX_Q/mqdefault.jpg)






