Практика Shadowing: Rays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS 👏 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Rays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS 👏». Чаще всего повторяются слова: player, Chandler, goodness, everybody, won. В этом видео 168 предложений и 1475 слов для шедоуинга. Речь длится 7:16. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| assure глагол | /əˈʃʊɹ/ | обеспе́чивать, обеспе́чить |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| acquisition существительное | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | приобрете́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's going on with it?
- What's going on right here, right now?
- Your teammates know about that one?
- How did you use that evening?
- What happened that we didn't see?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · he's been · They've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are put · being managed · be played |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, thicken /ˈθɪkən/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, assure /əˈʃʊɹ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, humble /ˈhʌmbəl/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, talented /ˈtæləntɪd/, succeed /səkˈsiːd/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodness, belief, congratulations.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











