Shadowing Practice: Rays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS 👏 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
168 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Chandler, Chandler Simpson joining us now.
2
What's going on with it?
3
Yes, sir.
4
Yeah.
5
Oh, my gosh.
¡Oh, Dios mío!
6
We got Kevin Cash getting mic'd up.
Tenemos a Kevin Cash con el micrófono puesto.
7
So, Chandler, let me go to you first, man.
Así que, Chandler, déjame ir a verte primero, hombre.
8
You get thrown into this series.
Te sumergen de lleno en esta serie.
9
Instantly, you change it to now be in a moment where you have champagne all over you
Al instante, lo cambias y ahora estás en un momento en el que tienes champán por todo el cuerpo.
10
and you have a World Series ahead of you.
Y tienes por delante una Serie Mundial.
11
What's going on right here, right now?
¿Qué está pasando aquí y ahora?
12
I mean, it's a lot going on.
Quiero decir, están pasando muchas cosas.
13
It's a tremendous feeling.
Es una sensación tremenda.
14
It's a blessing.
Es una bendición.
15
I mean the fact that we was able to come together like this as a team
Me refiero al hecho de que pudimos unirnos de esta manera como equipo.
16
and well everybody was to show everybody was able to show this camaraderie
y bueno, todos debían demostrar que todos podían demostrar esta camaradería.
17
and everybody was able to lean on each other
y todos pudieron apoyarse mutuamente
18
and not try to be the hero the fact
19
that was able to pull this out and I'm just happy
que fue capaz de sacar esto y estoy muy feliz
20
that I was able to contribute to it
que pude contribuir a ello
21
and be a part of you you do
y ser parte de ti lo haces
22
so many things obviously run hit throw
tantas cosas obviamente correr golpear lanzar
23
you didn't just get here overnight what do you got to
No llegaste aquí de la noche a la mañana, ¿qué tienes que hacer?
24
say to the hill boys back at home the hill boys the hill boys man
dile a los chicos de la colina que están en casa los chicos de la colina los chicos de la colina hombre
25
I love y 'all back home I know y 'all watching
Los quiero a todos en casa, sé que me están viendo.
26
i appreciate y 'all i'm a bros i love y 'all know y 'all watching appreciate y 'all
Los aprecio a todos, soy un hermano, los quiero a todos, sé que están viendo, los aprecio a todos.
27
chaylor i got a question as as cash sits down right here everyone
Chaylor, tengo una pregunta mientras Cash se sienta aquí.
28
that we've had at this desk this week whether it's baker whether it's rasmussen whether it's you everyone feels blessed
que hemos tenido en este escritorio esta semana, ya sea Baker, ya sea Rasmussen, ya sea usted, todos se sienten bendecidos.
29
that they got to this organization with this team what has this guy done to make it
que llegaron a esta organización con este equipo ¿qué ha hecho este tipo para lograrlo?
30
so all of you have the best year of your lives
para que todos ustedes tengan el mejor año de sus vidas
31
i mean he's put us in the best situation to win
Es decir, nos ha puesto en la mejor situación para ganar.
32
i mean everybody he's got the most out of every single player on both sides of the ball making sure
Es decir, todos, él saca el máximo provecho de cada jugador en ambos lados del campo, asegurándose de que...
33
that we are put in a position where we can succeed.
que nos coloquen en una posición en la que podamos tener éxito.
34
And I mean, he does a hell of a job.
Y la verdad es que hace un trabajo estupendo.
35
And I mean, it's nobody that I have my trust in.
Y quiero decir, no es alguien en quien confíe.
36
He's a great leader for sure.
Sin duda, es un gran líder.
37
Chandler, I'm going to ask you a question because I can see a really humble young man in you.
Chandler, te voy a hacer una pregunta porque veo en ti a un joven muy humilde.
38
When you look back at your journey coming up, what name comes into your memory?
Cuando miras hacia atrás y piensas en el camino que estás recorriendo, ¿qué nombre te viene a la mente?
39
What name?
¿Qué nombre?
40
Yeah.
Sí.
41
Like a player?
¿Como un jugador?
42
As a role model, whatever, what name comes up? on your life in your life.
Como modelo a seguir, sea lo que sea, ¿qué nombre te viene a la mente? en tu vida en tu vida.
43
I say Ralph Simpson.
Yo digo Ralph Simpson.
44
That's my pops.
Ese es mi papá.
45
I feel like he's been my everything.
Siento que él ha sido mi todo.
46
I mean, he's the reason why I'm the man I am today, aside from the player.
Es decir, él es la razón por la que soy el hombre que soy hoy, además de mi faceta como jugador.
47
But I mean, just to show grit, perseverance, and the fact that he's instilled that in me and work ethic.
Pero me refiero a que demuestra determinación, perseverancia y el hecho de que él me ha inculcado eso y la ética del trabajo.
48
I mean, there's nothing that I know more than putting my head down to the ground
Quiero decir, no hay nada que conozca mejor que poner la cabeza en el suelo.
49
and leaving my head up to the most high.
y elevando mi cabeza hacia el Altísimo.
50
So I attested him for that.
Así que lo confirmé por eso.
51
Not only is he a great baseball player, Pedro, I know you love dancing.
Pedro, no solo eres un gran jugador de béisbol, sino que también sé que te encanta bailar.
52
Yeah.
53
Chandler Simpson is 12 years old.
Chandler Simpson tiene 12 años.
54
Oh, my goodness.
Oh Dios mío.
55
Oh, my goodness.
56
Oh, my goodness.
57
Oh, my goodness.
58
Oh, my goodness.
59
Oh, my goodness.
60
Your teammates know about that one?
¿Tus compañeros de equipo lo saben?
61
Nah, they don't know about that one.
No, no saben nada de eso.
62
They think about it now.
Ahora lo piensan.
63
They can find out about it.
Pueden enterarse de ello.
64
It's crazy.
Es una locura.
65
Talent show.
Concurso de talentos.
66
Yeah, sixth grade talent show.
Sí, el concurso de talentos de sexto grado.
67
Did you win?
¿Ganaste?
68
No, I didn't win.
No, no gané.
69
I should have won, though.
Debería haber ganado.
70
Well, you got to redo it now.
Bueno, ahora tienes que volver a hacerlo.
71
I got the best moves.
Tengo los mejores movimientos.
72
Who won tonight?
¿Quién ganó esta noche?
73
I want to know who won.
Quiero saber quién ganó.
74
I don't even remember who won.
Ni siquiera recuerdo quién ganó.
75
I won in my book.
En mi opinión, gané.
76
They're going crazy in Atlanta, whoever won.
En Atlanta están enloqueciendo, gane quien gane.
77
Chandler Simpson, congratulations.
Chandler Simpson, felicidades.
78
Go in there.
Entra ahí.
79
Get that champagne.
¡Que traigan el champán!
80
Now we can turn our attention to Skip.
Ahora podemos centrar nuestra atención en Skip.
81
He's way more important than I am.
Él es mucho más importante que yo.
82
That's the hardest working, best guy.
Ese es el que más trabaja, el mejor.
83
I'm a player, coach, manager.
Soy jugador, entrenador y director técnico.
84
Nobody's more driven or motivated to be special like he is.
Nadie tiene más ambición ni motivación para ser especial que él.
85
I had Davey on our podcast, and I, from a player to a manager, and I asked him what was more gratifying.
Tuve a Davey en nuestro podcast, y yo, que pasé de jugador a entrenador, le pregunté qué era lo más gratificante.
86
He said, obviously, being a manager.
Dijo que, obviamente, era un gerente.
87
What is it about managing a group of men as opposed to being on a team,
¿Qué tiene de diferente dirigir un grupo de hombres en comparación con formar parte de un equipo?
88
being managed, that you take pride in and get the pleasure of watching these young men turn into hopefully
ser gestionados, de los que te enorgulleces y tienes el placer de ver a estos jóvenes convertirse en personas con la esperanza de...
89
World Series champions?
¿Campeones de la Serie Mundial?
90
Yeah, I think it's a culmination of the entire season, watching them come together.
Sí, creo que es la culminación de toda la temporada, verlos unirse.
91
And we talked about it from spring training.
Y hablamos de ello desde los entrenamientos de primavera.
92
We felt this has a potential to be a special group.
Sentimos que este tiene el potencial de convertirse en un grupo especial.
93
Aaron came out and addressed the club, which he doesn't always do.
Aaron salió y se dirigió al club, algo que no suele hacer.
94
He addressed the club and said, forget what the outside is saying.
Se dirigió al club y dijo: olvídense de lo que digan desde afuera.
95
We have strong belief in this group.
Tenemos mucha fe en este grupo.
96
And to their credit, they went out and backed it up.
Y hay que reconocer que salieron a demostrarlo.
97
So I think that's the most gratifying.
Así que creo que eso es lo más gratificante.
98
And me being a bad player, I didn't really contribute much.
Y como soy un mal jugador, no contribuí mucho.
99
I was just a good cheerleader.
Yo solo era una buena animadora.
100
But, Cash, you mentioned that, though.
Pero, Cash, tú lo mencionaste.
101
We had a dress talking over here about how
Teníamos un vestido hablando aquí sobre cómo
102
Eric came down and said, we believe in you.
Eric bajó y dijo: Creemos en ti.
103
We have confidence in you.
Tenemos confianza en ti.
104
Was that strategic to say, hey, we're going to hype everybody up.
¿Fue estratégico decir: "Oye, vamos a entusiasmar a todo el mundo"?
105
We're going to make sure that they believe they're the best.
Vamos a asegurarnos de que crean que son los mejores.
106
Where did that come from?
¿De dónde salió eso?
107
Because, like you said, he's not always coming down to talk to him.
Porque, como dijiste, no siempre baja a hablar con él.
108
I'm sure you're not always having that same conversation.
Estoy seguro de que no siempre tienen la misma conversación.
109
Where did that come from this season?
¿De dónde salió eso esta temporada?
110
You know what?
¿Sabes que?
111
I think probably from our 25 season of not going as well as we would have liked.
Creo que probablemente se deba a que nuestra temporada número 25 no ha ido tan bien como nos hubiera gustado.
112
And it's not a bad thing to give some guys some reassurance and some backing belief.
Y no está mal brindarles a algunos chicos algo de tranquilidad y confianza.
113
And we had a lot of roster turnover coming into spring training.
Y tuvimos muchos cambios en la plantilla al comenzar los entrenamientos de primavera.
114
And Eric felt that it was important.
Y Eric sentía que era importante.
115
I'm glad he did it because it seemed like it really resonated throughout the course of the season.
Me alegro de que lo hiciera porque pareció tener un gran impacto a lo largo de la temporada.
116
Kevin, how do you get these guys now after tonight regroup and understand clearly what their goal is after tomorrow?
Kevin, ¿cómo consigues que estos chicos, después de lo de esta noche, se reagrupen y entiendan claramente cuál es su objetivo para mañana?
117
Yeah, I mean, this group is...
Sí, quiero decir, este grupo es...
118
They've been just a complete joy to be around all season long.
Ha sido un verdadero placer estar con ellos durante toda la temporada.
119
I know they're very, very, very motivated.
Sé que están muy, muy, muy motivados.
120
And, you know, I heard the line, you know, we don't have any
Y, ya sabes, escuché la frase, ya sabes, no tenemos ninguno.
121
Hall of Famers in that room right now.
En esa sala hay miembros del Salón de la Fama ahora mismo.
122
Maybe not.
Quizás no.
123
We might, but not yet.
Podríamos, pero todavía no.
124
But I can assure you, we got a bunch of gamers, too, and we're excited to get up there to Milwaukee.
Pero les aseguro que también tenemos un montón de jugadores, y estamos emocionados de ir a Milwaukee.
125
Oh, my God.
Ay dios mío.
126
I can't wait to see that because I feel honestly, after spending my career and all that,
No puedo esperar a ver eso porque honestamente siento que, después de pasar mi carrera y todo eso,
127
that you guys set an example for everybody in baseball about how the game needs to be played.
Que ustedes sean un ejemplo para todos en el béisbol sobre cómo se debe jugar este deporte.
128
Are you looking forward to facing the Milwaukee Brewers?
¿Tienes ganas de enfrentarte a los Milwaukee Brewers?
129
And what are the adversities that you expect against the Milwaukee Brewers?
¿Y cuáles son las adversidades que prevés para los Cerveceros de Milwaukee?
130
They're highly athletic, but so are we.
Son muy atléticos, pero nosotros también.
131
I'm excited to see two great teams
Estoy emocionado de ver a dos grandes equipos.
132
that play the game a little differently than maybe it's been played the last decade or so.
que juegan el juego de una manera un poco diferente a como se ha jugado en la última década.
133
And we're going to use our speed.
Y vamos a aprovechar nuestra velocidad.
134
We're going to bunt when it's called for.
Vamos a hacer toques de bola cuando sea necesario.
135
We'll try to get matchups, and I can assure you they're going to do the same.
Intentaremos conseguir enfrentamientos, y les aseguro que ellos harán lo mismo.
136
But what an exciting challenge to go up there and try to get after.
Pero qué desafío tan emocionante sería subir allí e intentar conseguirlo.
137
Kevin, I've been waiting for three days to ask you this question.
Kevin, llevo tres días esperando para hacerte esta pregunta.
138
We were sitting on set for 90 minutes during that rain delay, wondering what's going on down there.
Estuvimos sentados en el plató durante 90 minutos durante la interrupción por la lluvia, preguntándonos qué estaría pasando allí abajo.
139
You guys came out a different team, games four, five, and six.
Salisteis como un equipo diferente en los partidos cuatro, cinco y seis.
140
How did you use that evening?
¿Cómo aprovechaste esa tarde?
141
What happened that we didn't see?
¿Qué pasó que no vimos?
142
Honestly, the only thing that happened, the guys were waiting around.
Honestamente, lo único que pasó fue que los chicos estaban esperando.
143
I think everybody's eager to play at this point.
Creo que a estas alturas todos están deseando jugar.
144
If we can get it in, get it in.
Si podemos incluirlo, hagámoslo.
145
MLB, you know, did the right thing by letting it delay.
La MLB, ya sabes, hizo lo correcto al permitir que se retrasara.
146
I think the most exciting thing came when I looked at Freddy Peralta and said, going into that day, six inning on,
Creo que lo más emocionante fue cuando miré a Freddy Peralta y le dije, entrando en ese día, en la sexta entrada,
147
tighter ahead, you're going to get in this ballgame.
Con la ventaja ajustada, vas a meterte en este partido.
148
And his eyes lit up.
Y sus ojos se iluminaron.
149
And then it carried into the next day, and he came in and got three huge outs for us.
Y luego continuó al día siguiente, y él entró y consiguió tres outs importantísimos para nosotros.
150
Describe Freddy in three words.
Describe a Freddy en tres palabras.
151
Energetic, smiling, and confident.
Enérgica, sonriente y segura de sí misma.
152
Super confident.
Súper seguro.
153
That guy, I mean, he's kind of put us on his back every time he takes the ball.
Ese tipo, quiero decir, nos ha echado a la espalda cada vez que toma el balón.
154
I mean, what a credit to Eric.
O sea, ¡qué mérito tiene Eric!
155
for our trade acquisitions at the deadline.
para nuestras adquisiciones comerciales antes de la fecha límite.
156
Liam Hicks, Tyler Wells, and obviously Freddie Peralta, they just thickened up a really talented team.
Liam Hicks, Tyler Wells y, obviamente, Freddie Peralta, simplemente reforzaron un equipo que ya de por sí tenía mucho talento.
157
Kevin, 18.
Kevin, 18 años.
158
That's why he is today.
Por eso es quien es hoy.
159
M -B -P.
M -B -P.
160
There you go.
Ahí lo tienes.
161
I agree.
Estoy de acuerdo.
162
Kevin, 18 years ago, you were in that dugout watching David Price get the save.
Kevin, hace 18 años, estabas en ese banquillo viendo a David Price conseguir el salvamento.
163
Now in your dugout, you just clinched the ALCS.
Ahora, en tu banquillo, acabas de asegurar la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
164
You're going to the World Series.
Vas a ir a la Serie Mundial.
165
Congratulations.
Felicidades.
166
Thank you very much.
Muchas gracias.
167
Thank you.
Gracias.
168
I hope it feels as good as it seems, brother.
Espero que se sienta tan bien como parece, hermano.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B2207 oraciones
'Our Payroll on the field is less than $100M' – Pat Murphy Reflects on Brewers' Historic NLCS Sweep
Daily ConversationWorking Adults
B240 oraciones
Alex Rodriguez on Yankees' Game 5 loss – 'One of the biggest meltdowns I've ever seen' | MLB on FOX
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 oraciones
Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 oraciones
LeBron on Jaylen Brown, Tyrese Maxey and the Philadelphia 76ers | BEST OF MIND THE GAME
Daily ConversationWorking Adults
B25
92 oraciones
Cruz Hewitt on doing the same celebration as his dad Lleyton 😂 | 2026 Washington, D.C.
Daily ConversationWorking Adults
B21
165 oraciones
Matthew Perry Talks About Going To Rehab | Letterman
Daily ConversationWorking Adults
B216
30 oraciones
Cristiano Ronaldo TURNS a SIMPLE QUESTION into a POWERFUL LIFE LESSON
Daily ConversationWorking Adults
B25
43 oraciones
Josh Klinghoffer Interview (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 oraciones
'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
35 oraciones
1988 WS Gm1: Costas interviews Gibson after historic walk-off homer
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 oraciones
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B275 oraciones
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Rays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS 👏”. Las palabras que más se repiten: player, Chandler, goodness, everybody, won. Este vídeo tiene 168 frases y 1475 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:16. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| belief sustantivo | /bɪˈliːf/ | creencia |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir, aportar |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | asegurar, afianzar |
| champagne sustantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champaña, champán |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto, seiseno |
| talented adjetivo | /ˈtæləntɪd/ | talentoso, dotado |
| acquisition sustantivo | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | adquisición |
| baker sustantivo | /ˈbeɪ.kɚ/ | panadero, panadera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| come together verbo | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | juntarse, concitarse |
| come up verbo | salir a relucir | |
| get up verbo | levantarse | |
| go out verbo | salir | |
| go up verbo | subir | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's going on with it?
- What's going on right here, right now?
- Your teammates know about that one?
- How did you use that evening?
- What happened that we didn't see?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've had · he's been · They've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are put · being managed · be played |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: sixth /sɪksθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, thicken /ˈθɪkən/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, assure /əˈʃʊɹ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, turnover /ˈtɝnoʊvɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
- /z/ — sonora, no /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, oppose /əˈpoʊz/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodness, belief, congratulations.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.