Shadowing Practice: GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

322 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's not inappropriate.
No es inapropiado.
2
It's another one of your fucking disasters.
Es otro de tus malditos desastres.
3
That's what it is.
Eso es lo que es.
4
First you take a hostage against my advice, and then you start some kind of crazy high school romance with her?
Primero tomas una rehén en contra de mi consejo, ¿y luego empiezas una especie de romance loco de instituto con ella?
5
Are you nuts?
¿Estás loco?
6
She's...
Ella es...
7
She's a 60 -year -old housewife.
Es un ama de casa de 60 años.
8
No, she's 57.
No, tiene 57 años.
9
And she thinks that I'm mature.
Y ella piensa que soy maduro.
10
Yeah, well, let me tell you something.
Sí, bueno, déjame decirte algo.
11
Thirty years of marriage to the world's angriest mob boss would make anyone insane.
Treinta años de matrimonio con el jefe mafioso más iracundo del mundo volverían loco a cualquiera.
12
You're not making my situation any easier.
No estás facilitando mi situación.
13
Oh, there's a surprise.
Oh, vaya sorpresa.
14
I knew it would become about you.
Sabía que todo giraría en torno a ti.
15
I miss my family.
Extraño a mi familia.
16
Oh, you're full of shit.
Oh, estás diciendo puras tonterías.
17
All you ever did was ignore them, and now that they're gone, you miss them.
Lo único que hiciste fue ignorarlos, y ahora que se han ido, los echas de menos.
18
Fucking incredible.
Jodidamente increíble.
19
I'll tell you what's incredible.
Te voy a contar algo increíble.
20
Fucking incredible.
Jodidamente increíble.
21
Hey!
¡Ey!
22
Mother...
Madre...
23
Hey!
¡Ey!
24
Why?
¿Por qué?
25
Enough!
¡Suficiente!
26
You got me out here.
Me trajiste hasta aquí.
27
You wrote me into your crazy word of bullshit.
Me has metido en tu loco mundo de tonterías.
28
If it was lies, new age shit, and arguments about how good life used to be, I could have stayed my ass in Los Santos.
Si todo se reducía a mentiras, tonterías de la nueva era y discusiones sobre lo buena que solía ser la vida, me habría quedado en Los Santos.
29
Hello, Franklin.
Hola, Franklin.
30
What's up?
¿Qué pasa?
31
All right.
Está bien.
32
Here's the shot.
Aquí está la foto.
33
We're going to Paleto Bay.
Vamos a Paleto Bay.
34
We're going to do this thing.
Vamos a hacer esto.
35
Any questions?
¿Alguna pregunta?
36
Comments?
¿Comentarios?
37
Yeah.
Sí.
38
I miss Brad.
Echo de menos a Brad.
39
If that crazy motherfucker was with us now, he would have loved this.
Si ese loco de mierda estuviera con nosotros ahora, le habría encantado esto.
40
Instead, he's got to enjoy himself molesting white -collar criminals in a federal penitentiary.
En cambio, tiene que disfrutar abusando de delincuentes de cuello blanco en una penitenciaría federal.
41
Thanks for sharing.
Gracias por compartir.
42
Anybody else?
¿Alguien más?
43
What about me?
¿Qué hay de mí?
44
He'll be waiting for them by the river, handling the getaway.
Los estará esperando junto al río, encargándose de la huida.
45
All right.
Está bien.
46
These three go in.
Estos tres entran.
47
Grab the tape.
Coge la cinta.
48
They rendezvous with you, and you get out of there.
Se reúnen contigo y te marchas de allí.
49
Is that work for everyone?
¿Eso funciona para todos?
50
Great.
Excelente.
51
Let's go.
Vamos.
52
Polito Bay, let's hit this shit.
Polito Bay, vamos a darle con todo.
53
Generic strip malls, entrapment.
Centros comerciales genéricos, trampa.
54
You ever hit a bank report, Franklin?
¿Alguna vez has visto un informe bancario, Franklin?
55
Yeah, I was the driver on the job my boy Lamar pulled.
Sí, yo era el conductor en el trabajo que hizo mi amigo Lamar.
56
Guess it's the same kind of shit we're doing now, right?
Supongo que es el mismo tipo de mierda que estamos haciendo ahora, ¿verdad?
57
Nice, bro.
Bien, hermano.
58
What was the take?
¿Cuál fue la toma?
59
Shit, I don't know, man.
Mierda, no lo sé, tío.
60
I can't remember.
No lo recuerdo.
61
Come on.
Vamos.
62
Everyone remembers their first score.
Todos recuerdan su primer gol.
63
Oh, shit.
64
Not me.
65
Huh.
66
Mikey, bro, what was your first bank score?
67
88, outskirts of Carcer City.
68
Took a small franchise for 10G.
69
Yeah, things were easier back then.
70
Yeah, 25 years ago.
71
Jesus.
72
Jeff, will you tell these gentlemen about your first job?
73
Tea, man.
74
You could just as easily.
75
You tell them.
76
I'll do a sanity check.
77
Trevor, the ultimate judge of sanity.
78
Well, it was part of the interview process, I guess is how you'd call it.
79
Trevor knew I could cook, wanted to see if I could handle myself.
80
This cash -for -gold guy comes through town.
81
It's the reason he had funds.
82
Next thing we're burying him and his bodyguard in the junkyard.
83
Well, most of them anyhow.
84
50K.
85
He did fine.
86
He's better at all aspects of the job now, from killing to dismemberment.
87
Eh, your turn to share, kid.
88
I told you I don't remember the details, man.
89
Leave him alone, Trevor.
90
This is an important moment, Michael.
91
Here we are, on our way to almost certain death, bonding, pouring our hearts out, and this guy is sitting here,
92
soaking it up and giving nothing in return.
93
Hey, if he don't remember...
94
If he don't remember, I'm supposed to trust this man with my life, and he don't trust me with the details of his first paint job.
95
Well, how about you?
96
Why don't you share with the group?
97
I'm here.
98
I'll back the facts.
99
That Chex cash place?
100
I went in, took them for eight grand, and walked out.
101
Ha -ya.
102
It was a bit more complicated than that, though, wasn't it, T?
103
Maybe I knew the guy.
104
Maybe he ID'd me.
105
Maybe you did six months.
106
Maybe.
107
I was out in four, and that, children, is why we don't leave witnesses.
108
That, children, is why you don't rob people that you know.
109
Ha ha ha!
110
No!
111
Franklin!
112
Cher?
113
Yeah, come on kid.
114
It can't be worse than Trevor's.
115
Aight man, shit.
116
Okay, the score was like two stacks, man.
117
2G?
118
Take home on your first gig?
119
That ain't bad, man.
120
Man, the whole score was two stacks.
121
Only I didn't see none of that shit.
122
Dodd pack went off home.
123
Money was useless then.
124
Dodd pack?
125
Ha ha ha ha ha!
126
You amateur!
127
Sure.
128
I knew I shouldn't have told you shit.
129
Hey, Franklin, we all gotta start somewhere.
130
All right, Frank, we're gonna drop you up here, okay?
131
When you hear it kick off, get ready, because we're gonna want to go ASAP.
132
I'm gonna get away, man.
133
I'll do it.
134
Alright, you know where you gotta be?
135
I got it down.
136
I'll bring a die pack just for you!
137
We ready for this?
138
I could use a restroom break.
139
Alright, we all good?
140
Let's hit him! Is this happening?
141
We want a few minutes of your time!
142
Get down!
143
You getting off on this, little man?
144
Today's going one of two ways, friends.
145
Everyone on the floor!
146
Now!
147
You and you!
148
Out from behind the counter!
149
That's it!
150
Hands in the air!
151
Em, keep an eye on our trusted employee!
152
Okay!
153
You got the crowd!
154
Cops will be here soon, so keep an eye on it!
155
Just sick this out!
156
I think the door's ready!
157
Get over here and kick it in, Em!
158
Oh, shit.
159
If I ever meet this alarm guy, I'll fucking shoot him.
160
As a matter of fact, I get to him first.
161
Yeah.
162
Stay back!
163
We got hostages!
164
Tell the sheriff the 211 is confirmed.
165
We're gonna need everything we got down here.
166
Sheriff's here.
167
We never could have beaten that response.
168
There's other ways of beating it.
169
Oh, man, you caught a procedure.
170
It's a round of so, Yank gets the ride to the airport.
171
I don't care if they surrender.
172
I'm killing these bad guys.
173
Now let the hostages go, and, uh, we'll talk like chow, but...
174
Time to face the mutants.
175
Sweet mother shit.
176
It's a fun fight!
177
Minigun you humorless
178
Go T Yo, I think I was pretty top fine
179
We are getting out on the water
180
Hey, right we need another escape route you find a vehicle
181
This is construction around the way!
182
Aye.
183
Well, we have ruined someone's lovely home.
184
Yeah, the only thing you're trip missing is a pool with a burning helicopter in it.
185
Time to go!
186
Come on!
187
More copies!
188
Too bad!
189
Only about another half -mile to move, these things!
190
I ain't leaving for a game, got it!
191
Come on, keep firing!
192
They're right here!
193
Pull them down!
194
I'll be right back!
195
Lay down your weapon!
196
Seek cover!
197
Another one's free!
198
Is that what I think it is?
199
Ain't we doing this?
200
It's too heavy!
201
You wanna play dead?
202
We won't be playing!
203
Hey, hey!
204
Through here!
205
Right along!
206
Ah!
207
God!
208
I'm not your enemy, soldier!
209
I took the clearance to the cops and the army!
210
This ain't what you signed on for!
211
We gotta move it like right now
212
If we all know, they'll get behind me.
213
How about I bring this way?
214
Why are you in with Franklin?
215
They'll get out of the desert.
216
Sounds like a plan.
217
King, you're guys good!
218
Hey, I thought that was paying out for another idiot.
219
All we gotta do is hold in position until Franklin gets here!
220
That don't sound complicated at all!
221
Sit tight, man.
222
Hey, here we go!
223
You okay?
224
I did, Jack.
225
I'm on my way.
226
Look out.
227
Stop this thing.
228
How many dudes they got in this private office?
229
I am.
230
Stop this thing on me.
231
Come on!
232
Hey, what am I doing?
233
Out of the way!
234
We out of the way!
235
Last is a restricted area.
236
Hey, you blocking the wrong road, man.
237
Are you on your team?
238
I'm hearing you.
239
Fine.
240
So I guess we're shooting our way out of here.
241
Hey, I'm here.
242
Turn around immediately.
243
There's my right.
244
Let's get it.
245
Go, go, go, go, go!
246
I'm trying to get my right.
247
Come on!
248
Never fly, motherfucker!
249
Fuck!
250
Hey, that's cut out of me, huh?
251
Go left!
252
There's another tank coming from the right!
253
Hey, quiet the service you called!
254
Ah, shit.
255
Well, you know, dude, Trevor, wherever we go, drama follows.
256
That's one way of putting...
257
Hey, hold on!
258
That tank don't look too friendly!
259
Let's go inside the group.
260
You shot old man, huh?
261
Proof just fine.
262
Now y 'all have high as a motherfucker in those suits.
263
Come on!
264
The platform!
265
What the fuck?!
266
They're all over us!
267
Close them down!
268
Come on, through the warehouse!
269
Use me as cover!
270
Frank, you don't wanna get out front!
271
Stay behind me, kid!
272
I got the armor!
273
Hey, Frank!
274
You good?
275
We ducked into a chicken factory to get away from the tanks
276
Yeah, how you doing?
277
Oh What's up the train come on All right,
278
you do what you can do chef I'm glad you got hired for the job
279
There's some guys trying to get in here.
280
Shep's holding them up.
281
Might give us the window we need to jump...
282
A train!
283
A train!
284
It's our only shot!
285
Here we go!
286
Right here!
287
Get on!
288
Fuckin' it!
289
you Let's go.
290
Easy, easy.
291
I'm a friendly.
292
Agent Sanchez.
293
Our very own corrupt G -man in training.
294
You gotta be careful, buddy, all right?
295
Because they are looking around these trains for illegals.
296
And if you're mistaken, you'll be shot, amigo.
297
Very amusing.
298
Yeah, if you're expecting them two to bring you up, you're gonna be disappointed, homie.
299
Right back at you.
300
That the money?
301
Everything we got.
302
Okay.
303
Here's your cut.
304
Considering present scrutiny on public worker remuneration, this is a big win.
305
Oh yeah, that's a huge fucking win.
306
Woo!
307
Monsters.
308
I'm out.
309
Agent Haynes will get in touch with you once
310
Operation Save the Worlds ago.
311
Catch your crew together, okay?
312
Fucking punk.
313
All right.
314
We should probably split up.
315
They're gonna be looking for a three.
316
Oh, the blood we spill for the security of this country.
317
Come on, Franklin.
318
Man, I'll holler at you home.
319
All right.
320
Oh, come on.
321
See you, fella.
322
Serious?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “GTA 5 PS5 - Mission - The Paleto Score”. Este vídeo tiene 322 frases y 1689 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:13. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hostage sustantivo/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/rehén
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
cop sustantivo/kɑp/tombo, paco
stack sustantivo/stæk/pila, montón
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
procedure sustantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedimiento
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado
aspect sustantivo/ˈæspɛkt/aspecto
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
confirm verbo/kənˈfɝm/confirmar
desert sustantivo/ˈdɛz.ɚt/desierto
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/enfermo mental, enajenado
disaster sustantivo/dɪˈzɑːs.təː/desastre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
get away verboalejarse
get out verbosalir
get over verbosuperar, sobreponerse a
go off verboexplotar
lie down verboecharse, tenderse
look out verbomirar a, dar a
split up verbodesparejarse, separarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Mikey, bro, what was your first bank score?
  • Why don't you share with the group?
  • Take home on your first gig?
  • Alright, you know where you gotta be?
  • You getting off on this, little man?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf we all know, they'll get · if you're mistaken, you'll be
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis confirmed · be shot

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 82 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: chef /ʃɛf/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, remuneration /ɹɪˌmjuː.nəˈɹeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stack /stæk/, strip /ˈstɹɪp/, spill /spɪl/, scrutiny /ˈskɹuː.tɪ.ni/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, rendezvous /ˈɹɑndəˌvu/
  • /z/ — sonora, no /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, amuse /əˈmjuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hostage, complicated, cop.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →