์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Rays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS ๐Ÿ‘ - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

์—ฐ์Šต ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ

๊ฐ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ์—ฐ์Šต์‹ค๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

168 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Chandler, Chandler Simpson joining us now.
2
What's going on with it?
3
Yes, sir.
4
Yeah.
5
Oh, my gosh.
6
We got Kevin Cash getting mic'd up.
7
So, Chandler, let me go to you first, man.
8
You get thrown into this series.
9
Instantly, you change it to now be in a moment where you have champagne all over you
10
and you have a World Series ahead of you.
11
What's going on right here, right now?
12
I mean, it's a lot going on.
13
It's a tremendous feeling.
14
It's a blessing.
15
I mean the fact that we was able to come together like this as a team
16
and well everybody was to show everybody was able to show this camaraderie
17
and everybody was able to lean on each other
18
and not try to be the hero the fact
19
that was able to pull this out and I'm just happy
20
that I was able to contribute to it
21
and be a part of you you do
22
so many things obviously run hit throw
23
you didn't just get here overnight what do you got to
24
say to the hill boys back at home the hill boys the hill boys man
25
I love y 'all back home I know y 'all watching
26
i appreciate y 'all i'm a bros i love y 'all know y 'all watching appreciate y 'all
27
chaylor i got a question as as cash sits down right here everyone
28
that we've had at this desk this week whether it's baker whether it's rasmussen whether it's you everyone feels blessed
29
that they got to this organization with this team what has this guy done to make it
30
so all of you have the best year of your lives
31
i mean he's put us in the best situation to win
32
i mean everybody he's got the most out of every single player on both sides of the ball making sure
33
that we are put in a position where we can succeed.
34
And I mean, he does a hell of a job.
35
And I mean, it's nobody that I have my trust in.
36
He's a great leader for sure.
37
Chandler, I'm going to ask you a question because I can see a really humble young man in you.
38
When you look back at your journey coming up, what name comes into your memory?
39
What name?
40
Yeah.
41
Like a player?
42
As a role model, whatever, what name comes up? on your life in your life.
43
I say Ralph Simpson.
44
That's my pops.
45
I feel like he's been my everything.
46
I mean, he's the reason why I'm the man I am today, aside from the player.
47
But I mean, just to show grit, perseverance, and the fact that he's instilled that in me and work ethic.
48
I mean, there's nothing that I know more than putting my head down to the ground
49
and leaving my head up to the most high.
50
So I attested him for that.
51
Not only is he a great baseball player, Pedro, I know you love dancing.
52
Yeah.
53
Chandler Simpson is 12 years old.
54
Oh, my goodness.
55
Oh, my goodness.
56
Oh, my goodness.
57
Oh, my goodness.
58
Oh, my goodness.
59
Oh, my goodness.
60
Your teammates know about that one?
61
Nah, they don't know about that one.
62
They think about it now.
63
They can find out about it.
64
It's crazy.
65
Talent show.
66
Yeah, sixth grade talent show.
67
Did you win?
68
No, I didn't win.
69
I should have won, though.
70
Well, you got to redo it now.
71
I got the best moves.
72
Who won tonight?
73
I want to know who won.
74
I don't even remember who won.
75
I won in my book.
76
They're going crazy in Atlanta, whoever won.
77
Chandler Simpson, congratulations.
78
Go in there.
79
Get that champagne.
80
Now we can turn our attention to Skip.
81
He's way more important than I am.
82
That's the hardest working, best guy.
83
I'm a player, coach, manager.
84
Nobody's more driven or motivated to be special like he is.
85
I had Davey on our podcast, and I, from a player to a manager, and I asked him what was more gratifying.
86
He said, obviously, being a manager.
87
What is it about managing a group of men as opposed to being on a team,
88
being managed, that you take pride in and get the pleasure of watching these young men turn into hopefully
89
World Series champions?
90
Yeah, I think it's a culmination of the entire season, watching them come together.
91
And we talked about it from spring training.
92
We felt this has a potential to be a special group.
93
Aaron came out and addressed the club, which he doesn't always do.
94
He addressed the club and said, forget what the outside is saying.
95
We have strong belief in this group.
96
And to their credit, they went out and backed it up.
97
So I think that's the most gratifying.
98
And me being a bad player, I didn't really contribute much.
99
I was just a good cheerleader.
100
But, Cash, you mentioned that, though.
101
We had a dress talking over here about how
102
Eric came down and said, we believe in you.
103
We have confidence in you.
104
Was that strategic to say, hey, we're going to hype everybody up.
105
We're going to make sure that they believe they're the best.
106
Where did that come from?
107
Because, like you said, he's not always coming down to talk to him.
108
I'm sure you're not always having that same conversation.
109
Where did that come from this season?
110
You know what?
111
I think probably from our 25 season of not going as well as we would have liked.
112
And it's not a bad thing to give some guys some reassurance and some backing belief.
113
And we had a lot of roster turnover coming into spring training.
114
And Eric felt that it was important.
115
I'm glad he did it because it seemed like it really resonated throughout the course of the season.
116
Kevin, how do you get these guys now after tonight regroup and understand clearly what their goal is after tomorrow?
117
Yeah, I mean, this group is...
118
They've been just a complete joy to be around all season long.
119
I know they're very, very, very motivated.
120
And, you know, I heard the line, you know, we don't have any
121
Hall of Famers in that room right now.
122
Maybe not.
123
We might, but not yet.
124
But I can assure you, we got a bunch of gamers, too, and we're excited to get up there to Milwaukee.
125
Oh, my God.
126
I can't wait to see that because I feel honestly, after spending my career and all that,
127
that you guys set an example for everybody in baseball about how the game needs to be played.
128
Are you looking forward to facing the Milwaukee Brewers?
129
And what are the adversities that you expect against the Milwaukee Brewers?
130
They're highly athletic, but so are we.
131
I'm excited to see two great teams
132
that play the game a little differently than maybe it's been played the last decade or so.
133
And we're going to use our speed.
134
We're going to bunt when it's called for.
135
We'll try to get matchups, and I can assure you they're going to do the same.
136
But what an exciting challenge to go up there and try to get after.
137
Kevin, I've been waiting for three days to ask you this question.
138
We were sitting on set for 90 minutes during that rain delay, wondering what's going on down there.
139
You guys came out a different team, games four, five, and six.
140
How did you use that evening?
141
What happened that we didn't see?
142
Honestly, the only thing that happened, the guys were waiting around.
143
I think everybody's eager to play at this point.
144
If we can get it in, get it in.
145
MLB, you know, did the right thing by letting it delay.
146
I think the most exciting thing came when I looked at Freddy Peralta and said, going into that day, six inning on,
147
tighter ahead, you're going to get in this ballgame.
148
And his eyes lit up.
149
And then it carried into the next day, and he came in and got three huge outs for us.
150
Describe Freddy in three words.
151
Energetic, smiling, and confident.
152
Super confident.
153
That guy, I mean, he's kind of put us on his back every time he takes the ball.
154
I mean, what a credit to Eric.
155
for our trade acquisitions at the deadline.
156
Liam Hicks, Tyler Wells, and obviously Freddie Peralta, they just thickened up a really talented team.
157
Kevin, 18.
158
That's why he is today.
159
M -B -P.
160
There you go.
161
I agree.
162
Kevin, 18 years ago, you were in that dugout watching David Price get the save.
163
Now in your dugout, you just clinched the ALCS.
164
You're going to the World Series.
165
Congratulations.
166
Thank you very much.
167
Thank you.
168
I hope it feels as good as it seems, brother.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

AI ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€๋ฌธ์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ ์ˆ˜ ํ™•์ธ
IPA ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํ„ฐ
๋‹จ์–ด ํ•™์Šต๋‚˜๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
๋‹จ์–ด ๊ฒŒ์ž„๋†€๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๊ธฐ
FOR YOU

์ถ”์ฒœ ์˜์ƒ

์ด ๋ ˆ์Šจ์˜ ์–ดํœ˜์™€ ๋งํ•˜๊ธฐ ํฌ์ธํŠธ

์ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ ˆ์Šจ์€ ์˜์ƒ โ€œRays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS ๐Ÿ‘โ€์„(๋ฅผ) ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: player, Chandler, goodness, everybody, won. ์ด ์˜์ƒ์—๋Š” ์„€๋„์ž‰ํ•  ๋ฌธ์žฅ 168๊ฐœ์™€ ๋‹จ์–ด 1475๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๋Š” ๊ตฌ๊ฐ„์˜ ๊ธธ์ด๋Š” 7:16์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋Š” ๋ถ„๋‹น ์•ฝ 203๋‹จ์–ด๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฏ€๋กœ ์—ฐ์Œ๊ณผ ์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์–ด์˜ 84%๊ฐ€ ์˜์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ์ด๋Š” 3,000๋‹จ์–ด์— ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์—ฐ์Šต ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•ด ๋‘์„ธ์š”.

์ด ์˜์ƒ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜

์˜์ƒ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ตํ˜€ ๋‘˜ ๋งŒํ•œ ๋‹จ์–ด 15๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐœ์Œ, ๋œป๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ์–ด๋ฐœ์Œ๋œป
belief ๋ช…์‚ฌ/bษชหˆliหf/๋ฏฟ์Œ
congratulations/kษ™nหŒษกษนรฆtอกสƒษ™หˆleษชสƒ(ษ™)nz/์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”, ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
delay ๋ช…์‚ฌ/dษชหˆleษชฬฏ/์ง€์—ฐ, ์ง€์ฒด
champagne ๋ช…์‚ฌ/สƒรฆmหˆpeษชn/์ƒดํŽ˜์ธ
motivate ๋™์‚ฌ/หˆmoสŠ.tษช.veษชt/...์— ๋™๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋‹ค
desk ๋ช…์‚ฌ/dษ›sk/์ฑ…์ƒ
sixth ํ˜•์šฉ์‚ฌ/sษชksฮธ/์—ฌ์„ฏ์งธ
talented ํ˜•์šฉ์‚ฌ/หˆtรฆlษ™ntษชd/์žฌ๋Šฅ ์žˆ๋Š”
acquisition ๋ช…์‚ฌ/หŒรฆk.wษชหˆzษชสƒ.ษ™n/ํš๋“
baker ๋ช…์‚ฌ/หˆbeษช.kษš/์ œ๋นต์‚ฌ, ๋นต์ง‘ ์ฃผ์ธ
podcast ๋ช…์‚ฌ/หˆpษ‘dหŒkรฆst/ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ
lean ๋™์‚ฌ/หˆliหn/๊ธฐ์šธ๋‹ค
deadline ๋ช…์‚ฌ/หˆdษ›dหŒlaษชn/๋งˆ๊ฐ, ๋ฐ๋“œ๋ผ์ธ
humble ํ˜•์šฉ์‚ฌ/หˆhสŒmbษ™l/๊ฒธ์†ํ•œ, ๊ฒฝ๋ฉธํ•œ
blessing ๋ช…์‚ฌ/หˆblษ›s.ษชล‹/์ถ•๋ณต

์˜์ƒ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ตฌ๋™์‚ฌ

๋‹จ์–ด๋ฐœ์Œ๋œป
come out ๋™์‚ฌ/หŒkสŒm หˆaสŠt/๋‚˜์˜ค๋‹ค
come down ๋™์‚ฌ๋‚ด๋ ค์˜ค๋‹ค
come up ๋™์‚ฌ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋‹ค
get up ๋™์‚ฌ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค
go out ๋™์‚ฌ๋‚˜๊ฐ€๋‹ค
go up ๋™์‚ฌ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ค
sit down ๋™์‚ฌ์•‰๋‹ค

๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ฌธ์žฅ

์˜์ƒ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์งง๊ณ  ์™„๊ฒฐ๋œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ, ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • What's going on with it?
  • What's going on right here, right now?
  • Your teammates know about that one?
  • How did you use that evening?
  • What happened that we didn't see?

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•

ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ฌธํ˜•์„ ์˜์ƒ ์† ์‹ค์ œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ˜•์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„
ํ˜„์žฌ์™„๋ฃŒ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ โ€” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ๋•Œwe've had ยท he's been ยท They've been
์ˆ˜๋™ํƒœ be + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ โ€” ๋ˆ„๊ฐ€ ํ•˜๋Š”์ง€๋ณด๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€์— ์ดˆ์ are put ยท being managed ยท be played

์ฃผ์˜ํ•  ๋ฐœ์Œ

ํ™”์ž๋Š” I'm, they're, we're ๊ฐ™์€ ์ถ•์•ฝํ˜•๊ณผ ์•ฝํ™”๋œ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ 35๋ฒˆ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ์งง๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜์„ธ์š”.

  • โ€œthโ€ ์†Œ๋ฆฌ: sixth /sษชksฮธ/, athletic /รฆฮธหˆlษ›t.ษชk/, ethic /หˆษ›ฮธ.ษชk/, thicken /หˆฮธษชkษ™n/
  • โ€œshโ€์™€ โ€œzhโ€ ์†Œ๋ฆฌ: congratulations /kษ™nหŒษกษนรฆtอกสƒษ™หˆleษชสƒ(ษ™)nz/, assure /ษ™หˆสƒสŠษน/, champagne /สƒรฆmหˆpeษชn/, acquisition /หŒรฆk.wษชหˆzษชสƒ.ษ™n/, gosh /ษกษ‘หสƒ/
  • ๊ธด ๋‹จ์–ด โ€” ๊ฐ•์„ธ ์œ„์น˜์— ์ฃผ์˜: congratulations /kษ™nหŒษกษนรฆtอกสƒษ™หˆleษชสƒ(ษ™)nz/, acquisition /หŒรฆk.wษชหˆzษชสƒ.ษ™n/, differently /หˆdษชf.ษ™.ษนษ™nt.li/, energetic /หŒษ›n.ษ™ษนหˆdส’ษ›t.ษชk/, adversity /รฆdหˆvษœห.sษช.ti/

ํ•œ๊ตญ์–ด ํ™”์ž๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ:

  • /f/ โ€” ใ…(/p/)์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์œ—๋‹ˆ๋ฅผ ์•„๋žซ์ž…์ˆ ์— ๋Œ€๊ธฐ: belief /bษชหˆliหf/, differently /หˆdษชf.ษ™.ษนษ™nt.li/, gratify /หˆษกrรฆtษชfaษช/
  • /v/ โ€” ใ…‚(/b/)๊ณผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๊ธฐ: motivate /หˆmoสŠ.tษช.veษชt/, whoever /huหˆษ›vษš/, overnight /ษ™สŠvษ™(ษน)หˆnaษชt/, turnover /หˆtษnoสŠvษš/, adversity /รฆdหˆvษœห.sษช.ti/
  • /z/ โ€” ใ…ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ฑ๋Œ€๋ฅผ ์šธ๋ฆฌ๋Š” /s/: congratulations /kษ™nหŒษกษนรฆtอกสƒษ™หˆleษชสƒ(ษ™)nz/, acquisition /หŒรฆk.wษชหˆzษชสƒ.ษ™n/, oppose /ษ™หˆpoสŠz/, resonate /หˆษนษ›z.ษ™หŒneษชt/

์ด ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

  1. ๋จผ์ € ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜์ƒ์„ ๋๊นŒ์ง€ ๋“ฃ๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ ์–ด ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.
  2. 0.75๋ฐฐ์†์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์”ฉ ์„€๋„์ž‰์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋ฉด ๋ณดํ†ต ์†๋„๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•ด ์›๋ณธ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ , belief, congratulations, delay ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด์— ํŠนํžˆ ์ฃผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’