Практика Shadowing: INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series». Чаще всего повторяются слова: dodgers, tough, repeating, champ, championship. В этом видео 53 предложений и 599 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| champ глагол | /t͡ʃæmp/ | ча́вкать, ча́вкнуть |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| theirs | /ðɛɚz/ | их |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| guts существительное | /ɡʌts/ | кишки́ |
| classy прилагательное | /ˈklɑːsi/ | первоклассный |
| dodger существительное | /ˈdɑ.d͡ʒɚ/ | ловкач |
| dugout существительное | /ˈdʌɡaʊt/ | долблёнка, чёлн |
| facet существительное | /ˈfæs.ɪt/ | грань |
| fella существительное | /fɛ.lə/ | мужи́к, чува́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you've, gotta, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, theirs /ðɛɚz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, theirs /ðɛɚz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как champ, pitch, defend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























