Pratica di Shadowing: INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dodgers winning back to back hasn't happened too many times in history.
2
You did it.
3
You know how hard it is what they just did so hard.
4
I mean this this team right here to Los Angeles Dodgers just when you think they're down and out.
5
Look we'll be honest we're in the back figured out OK who we're going to interview with Toronto
6
and which way is the story going to go.
7
What questions are we going to ask.
8
And then bam they fight back.
9
You know that's a heart of a champion right there.
10
It is not easy to win back to back championships.
11
You've got to have a lot of things go your way.
12
You've got to get some breaks, but you also make your own breaks.
13
And these guys never gave up.
14
They deserve all the credit in the world.
15
They are the best team that we've seen in baseball for a long, long time.
16
Absolutely.
17
I had the opportunity to be a world champ three times,
18
and guys repeating, I can't call it, it's almost impossible, Kevin.
19
I mean, you know you've got new players coming in, players, old players coming out.
20
somewhere else free you gotta deal with free agents you gotta
21
deal with injuries you have to deal with traveling with all the situation
22
that play against you that's why i'm repeating it's so difficult
23
and then on top of it everybody knowing
24
that you were the world champ the year before played their
25
best game against you that's why you have to give
26
so much credit to these dodgers for repeating back -to -back the word champ.
27
And Mark Walter, the owner, asked me up on the stage, he said, when did you think we were winning this game?
28
I said, when it ended.
29
I mean, that's the truth, right?
30
That is the truth.
31
That being said, just so tough for these Blue Jays, who are, gosh, they were fun to watch this postseason, and they had so many chances.
32
A great year, just tough to end the way it did.
33
Again, it's absolutely heartbroken for the Blue Jays.
34
I mean, they had an incredible year from top to bottom, and they did it all.
35
They did it in a beautiful, classy way great managers been this is 2008
36
they pitched well they defended well they ran the bases they
37
showed guts they never gave up first time they lose two
38
in a row in a long time it's it's you know
39
you don't feel like you can have two championships yeah just
40
from top to bottom they've done a wonderful job they have nothing at all to put their heads down
41
and they'll be back and hopefully we'll be seeing them in years to come it's
42
so tough I've been on
43
that side of it seventh game of the World Series we
44
were three outs away from winning our fourth in a row
45
and we lost just when we thought we were going to win everyone in
46
that dugout and that clubhouse thought they were going to win a champion today today
47
and the Dodgers held on to what they thought was theirs man it is tough
48
no matter how you look at it
49
and you'll never forget it you would never cap you can make an argument fellas
50
that they outplayed the Dodgers in every facet pitching hitting base running this
51
and the world champions show you that they can win a championship with their B -game with Yamamoto.
52
Oh my God, Yamamoto.
53
That was a performance for the ages.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “INSTANT REACTION 🚨 Big Papi, A-Rod & Jeter react to Dodgers winning back-to-back World Series”. Le parole che ritornano più spesso: dodgers, tough, repeating, champ, championship. Questo video contiene 53 frasi e 599 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:00. Chi parla va veloce, circa 200 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
defend verbo/dɪˈfɪnd/difendere, proteggere
seventh aggettivo/ˈsɛvənθ/settimo, settima
theirs/ðɛɚz/il loro, la loro
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
guts sostantivo/ɡʌts/interiora, viscere
dodger sostantivo/ˈdɑ.d͡ʒɚ/imbroglione, evasore fiscale
facet sostantivo/ˈfæs.ɪt/faccetta, sfaccettatura

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
give up verboarrendersi
fight back verbo/faɪt bæk/difendersi, contrastare
figure out verboscoprire, rendersi conto

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come you've, gotta, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, theirs /ðɛɚz/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: champ /t͡ʃæmp/, pitch /pɪt͡ʃ/, defend /dɪˈfɪnd/, seventh /ˈsɛvənθ/, theirs /ðɛɚz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: champ /t͡ʃæmp/, facet /ˈfæs.ɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pitch, defend, seventh.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →