Pratica di Shadowing: FULL INTERVIEW: Diamondbacks legend Luis Gonzalez speaks about team's return to the World Series - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B1Tino Martinez on his Iconic 1998 World Series Grandslam
B1Shohei Ohtani joins 'MLB on Fox' crew to discuss Dodgers winning the 2024 World Series
B1Made in the 956: Brownsville native writes about Valley life, border culture
B2Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
B2Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
B1"We have to be at our best and win!" | Olise & Díaz on facing Atalanta in the Champions League
B1I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game
B2Rays' Star Rookie and Team Manager on Winning ALCS 👏
B2Alex Rodriguez on Yankees' Game 5 loss – 'One of the biggest meltdowns I've ever seen' | MLB on FOX
B2I Witnessed Messi’s Hat Trick LIVE at the World Cup… (Argentina vs Algeria)
B2Utah Mammoth @ Vegas Golden Knights Game 2 Post-Game Media Availability
B2Can ANYONE Stop Del Toro & Remco At The Worlds? | GCN Racing News Show
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 47 frasi e 511 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla va veloce, circa 222 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | fare affidamento, basarsi |
| pump sostantivo | /pʌmp/ | pompa |
| excitement sostantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | eccitamento, orgasmo |
| flood sostantivo | /flʌd/ | inondazione, alluvione |
| ninth aggettivo | /naɪnθ/ | nono |
| anticipation sostantivo | /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/ | anticipazione |
| aggressiveness sostantivo | /əˈɡrɛsɪvnɪs/ | aggressività |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| gravy sostantivo | /ˈɡɹeɪvi/ | sugo, salsa |
| marquee sostantivo | /(ˌ)mɑː(ɹ)ˈkiː/ | padiglione, tendone |
| omen sostantivo | /ˈoʊ̯mən/ | presagio, segno |
| resilient aggettivo | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | resiliente |
| underdog sostantivo | /ˈʌndɚˌdɔɡ/ | perdente, outsider |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| bring up verbo | menzionare, nominare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've been · have stuck · They've played |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna get · he's going to be · it's going to be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come they've, they're, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rely, pump, excitement.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.