Pratica di Shadowing: I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game”. Le parole che ritornano più spesso: bat, pitch, inning, strangers, bro. Questo video contiene 337 frasi e 3188 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pitch sostantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro, lancio |
| stranger sostantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | sconosciuto, straniero |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
| punch sostantivo | /pʌnt͡ʃ/ | pugno |
| runner sostantivo | /ˈɹʌnɚ/ | podista, corridore |
| mound sostantivo | /maʊnd/ | terrapieno, tumulo |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| nasty aggettivo | /ˈnæs.ti/ | sporco, sozzo |
| ninth aggettivo | /naɪnθ/ | nono |
| clutch sostantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | frizione |
| teammate sostantivo | /ˈtiːmˌmeɪt/ | compagno di squadra, compagna di squadra |
| prank sostantivo | /pɹæŋk/ | burla, beffa |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| suck verbo | /sʌk/ | succhiare, suggere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pay off verbo | corrompere |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| find out verbo | scoprire |
| let down verbo | deludere, scontentare |
| put away verbo | mettere via |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What would you do in this situation?
- What bat should I use?
- Who are they sending me right now?
- Can you help me out real quick?
- Which bat should I use?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've reached · have lost · haven't pitched |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is stacked · are paid · was put |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was sitting · was getting · was throwing |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should do · should I use · should i bribe |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 85 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ninth /naɪnθ/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
- I suoni “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, gosh /ɡɑːʃ/, tosh /tɑʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, heck /hɛk/, homer /ˈhoʊmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pitch /pɪt͡ʃ/, punch /pʌnt͡ʃ/, mound /maʊnd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, ninth /naɪnθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: nasty /ˈnæs.ti/, prank /pɹæŋk/, tactic /ˈtæktɪk/, mascot /ˈmæsˌkɑːt/, stack /stæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pitch, stranger, swing.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)









