Практика Shadowing: I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game». Чаще всего повторяются слова: bat, pitch, inning, strangers, bro. В этом видео 337 предложений и 3188 слов для шедоуинга. Речь длится 21:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| mound существительное | /maʊnd/ | на́сыпь, холм |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| clutch существительное | /ˈklʌt͡ʃ/ | сцепле́ние, му́фта |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would you do in this situation?
- What bat should I use?
- Who are they sending me right now?
- Can you help me out real quick?
- Which bat should I use?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've reached · have lost · haven't pitched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stacked · are paid · was put |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting · was getting · was throwing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should I use · should i bribe |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, gosh /ɡɑːʃ/, tosh /tɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, wooden /ˈwʊdn̩/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, squeeze /skwiːz/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, heck /hɛk/, homer /ˈhoʊmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mound /maʊnd/, glove /ɡlʌv/, slide /ˈslaɪ̯d/, forgive /fɚˈɡɪv/, cave /keɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pitch, stranger, swing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)









