Практика Shadowing: Baseball Pig | Learn English through Stories | Beginner - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Learn REAL English: Sports & Exercise (Comprehensible Input)
A2The Dirty Pig Learns a Lesson 🐷 | English Moral Stories | Bedtime Stories
A2Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
A1EFFORTLESS ENGLISH LESSON 1 - THE LAZY PIG (LEVEL 0)
B1English Story - Nothing is Impossible - English Listening and Vocabulary Practice (Level B1)
B1The Beautiful History of Football — The Game That Belongs to Everyone
A2Simple Stories in English: The Elephant and the Mouse
B2This Ball is Impossible to Hit
A220 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
A2Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
A1Peppa Plays Basketball - Read Aloud Book
A2One story a day level 2 book 1 Story 21 Baseball or piano
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Baseball Pig». Чаще всего повторяются слова: pig, baseball, Yankee, Giants, practice. В этом видео 29 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| baseball существительное | /ˈbeɪs.bɔl/ | бейсбо́л |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| newspaper существительное | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | газе́та |
| rent существительное | /ˈɹɛnt/ | кварти́рная пла́та, квартпла́та |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| famous прилагательное | /ˈfeɪ.məs/ | изве́стный |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| immediately наречие | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | неме́дленно, то́тчас |
| direct глагол | /daɪˈɹɛkt/ | управля́ть |
| rich прилагательное | /ˈɹɪt͡ʃ/ | бога́тый, состоя́тельный |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous · the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop crying · stops crying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hitter /ˈhɪtɚ/, hire /ˈhaɪɹ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: decide /dɪˈsaɪd/, raise /ɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, grip, unhappy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.