Shadowing Practice: Baseball Pig | Learn English through Stories | Beginner - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2Learn REAL English: Sports & Exercise (Comprehensible Input)
B1I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game
A2Learn English with Real Stories | Talk About Your Life in English | Everyday English Conversations
B1Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
A1EFFORTLESS ENGLISH LESSON 1 - THE LAZY PIG (LEVEL 0)
A2Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
B1The Beautiful History of Football — The Game That Belongs to Everyone
A220 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
A2Simple Stories in English: The Elephant and the Mouse
A2Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
A2One story a day level 2 book 1 Story 21 Baseball or piano
B1The Story of Pelé — The Boy Who Promised the World Cup — Learn English Naturally
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Baseball Pig”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pig, baseball, Yankee, Giants, practice. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-245 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| baseball שם עצם | /ˈbeɪs.bɔl/ | כדור־בסיס, בֵּיסבּוֹל |
| cry פועל | /kɹaɪ/ | בָּכָה |
| newspaper שם עצם | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | עִיתּוֹן |
| rent שם עצם | /ˈɹɛnt/ | שְׂכַר דִּירָה |
| manager שם עצם | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | מְנַהֵל |
| famous שם תואר | /ˈfeɪ.məs/ | מפורסם, מְפֻרְסָם |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| immediately תואר הפועל | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | מִיָּד, תֵּכֶף |
| direct פועל | /daɪˈɹɛkt/ | ניהל |
| rich שם תואר | /ˈɹɪt͡ʃ/ | עָשִׁיר |
| flight שם עצם | /ˈflaɪ̯t/ | טִיסָה, עִיפָה |
| decide פועל | /dɪˈsaɪd/ | החליט, הכריע |
| fly שם עצם | /ˈflaɪ̯/ | זְבוּב |
| raise פועל | /ɹeɪz/ | הרים |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most famous · the best |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Stop crying · stops crying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: unhappy /ʌnˈhæpi/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hire /ˈhaɪɹ/, grip /ˈɡɹɪp/, impress /ɪmˈpɹɛs/, cry /kɹaɪ/, rent /ˈɹɛnt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: decide /dɪˈsaɪd/, raise /ɹeɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו baseball, cry, newspaper.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.