Практика Shadowing: How to Hit Overheads | Full Coaching Session ft. Nick Wade - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Hit Overheads». Чаще всего повторяются слова: sideways, load, transfer, trophy, position. В этом видео 242 предложений и 2959 слов для шедоуинга. Речь длится 18:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trophy существительное | /ˈtɹoʊfi/ | трофе́й |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| take back глагол | возвращать в, к |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · i've never heard |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was still doing · weren't transferring · were hitting |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take · should be · should feel |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started playing · start lobbing · keep saying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, swing /ˈswɪŋ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, sequence /ˈsiː.kwəns/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hip /hɪp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hop /hɒp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sideways /ˈsaɪdweɪz/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, pause /pɔːz/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trophy, overhead, hip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











