Prática de Shadowing: How to Hit Overheads | Full Coaching Session ft. Nick Wade - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How to Hit Overheads”. As palavras que mais se repetem: sideways, load, transfer, trophy, position. Este vídeo tem 242 frases e 2959 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trophy substantivo | /ˈtɹoʊfi/ | troféu, taça |
| overhead substantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | overhead |
| hip substantivo | /hɪp/ | quadril, anca |
| loose adjetivo | /lus/ | frouxo, solto |
| wrist substantivo | /ɹɪst/ | punho, pulso |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| tennis substantivo | /ˈtɛnɪs/ | tênis, ténis |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| go up verbo | subir |
| take back verbo | trazer de volta |
| go back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · i've never heard |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was still doing · weren't transferring · were hitting |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should take · should be · should feel |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started playing · start lobbing · keep saying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 138 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hip /hɪp/, wrist /ɹɪst/, technique /tɛkˈniːk/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, drill /dɹɪl/, jangle /ˈd͡ʒæŋɡəl/, noodle /ˈnu.dəl/, shuffle /ˈʃʌfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hip /hɪp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hop /hɒp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trophy, overhead, hip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











