Практика Shadowing: How To Pull Up High As F*** - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Pull Up High As F***». Чаще всего повторяются слова: pull, grip, technique, lat, bar. В этом видео 263 предложений и 2484 слов для шедоуинга. Речь длится 13:16. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| explosive прилагательное | /ɛkˈspləʊsɪv/ | взры́вчатый, взрывно́й |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Not bad, but we're gonna make it even better.
- Check this out, imagine I'm doing pull -ups.
- All right, you ready to put it to the test?
- There we go, we're already getting higher.
- Alright, see what you got?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, shank /ˈʃæŋk/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calisthenics /ˌkæ.lɪsˈθɛ.nɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeeze /skwiːz/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, waist /weɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, squeeze /skwiːz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, rev /ɹɛv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grip, technique, elbow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











