Практика Shadowing: IMPROVE YOUR CROSS: 5 Stages - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IMPROVE YOUR CROSS: 5 Stages». Чаще всего повторяются слова: cross, stage, solve, piece, sub. В этом видео 230 предложений и 3021 слов для шедоуинга. Речь длится 17:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| inspection существительное | /ɪnˈspɛkʃən/ | инспе́кция, прове́рка |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not necessarily the fastest cuber out there.
- You don't want to make any unnecessary moves.
- You don't have time to do any awkward moves.
- You don't have time for any lockups.
- Let's just do this blue and red pair.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do it blindfolded it will kind · If you're sub 12, then I would recommend · If you fail, then I would say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · is intended · are positioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · those who want |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have mastered · you've gotten · I've also included |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: inspection /ɪnˈspɛkʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hinder /ˈhɪndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, cube /kjub/, awkward /ˈɔk.wɚd/, fluid /ˈflu.ɪd/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, cube, finger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











