Практика Shadowing: This is why you suck at Peeking (and how to fix it). - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This is why you suck at Peeking (and how to fix it)». Чаще всего повторяются слова: peek, angle, peeking, rule, player. В этом видео 134 предложений и 2116 слов для шедоуинга. Речь длится 8:49. Говорящий говорит быстро, около 240 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| placement существительное | /ˈpleɪ̯smənt/ | размеще́ние |
| duel существительное | /ˈdul/ | дуэ́ль, поеди́нок |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| consideration существительное | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | рассмотре́ние, размышле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being spammed · being affected · are based |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've said · has reached · haven't covered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | situational, which means · fight, which means · well, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Длинные слова — следите за ударением: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, mechanical /məˈkænəkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, solve /sɒlv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как peek, angle, insight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











