Практика Shadowing: why you hate your recorded voice (and how to fix it) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «why you hate your recorded voice». Чаще всего повторяются слова: hearing, voice, microphone, sound, recording. В этом видео 164 предложений и 2310 слов для шедоуинга. Речь длится 11:03. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| condenser существительное | /ˈkʰəndɛnsɚ/ | конденса́тор, газоохлади́тель |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| daunting прилагательное | /ˈdɔntɪŋ/ | пугающий, устраша́ющий |
| plosive существительное | /ˈpləʊsɪv/ | взрывно́й, смы́чный |
| subvert глагол | /səbˈvɝt/ | сверга́ть, ниспроверга́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| reverberate глагол | /ɹəˈvɜɹbəˌɹeɪt/ | раздава́ться |
| vibrate глагол | /ˈvaɪ.bɹeɪt/ | вибри́ровать |
| thoroughly наречие | /ˈθʌɹ.ə.li/ | тща́тельно, основа́тельно |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| compressor существительное | /kəmˈpɹɛ.sə(ɹ)/ | компре́ссор |
| diaphragm существительное | /ˈdaɪəˌfɹæm/ | диафра́гма, мембра́на |
| dissonance существительное | /ˈdɪsənəns/ | диссонанс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm saying familiar versus unfamiliar.
- I don't even know why I'm doing this.
- Why am I here?
- It's not picking your voice directly from your mouth.
- That's on my main channel.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever recorded · I've done · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being reverberated · being bounced · being vibrated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | unfamiliar, which is · have, which was · thing, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reverberate /ɹəˈvɜɹbəˌɹeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как microphone, condenser, vocal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










