Практика Shadowing: Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 181 предложений и 2141 слов для шедоуинга. Речь длится 13:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ (существительное) — микроволна́. An electromagnetic wave with wavelength between that of infrared light and radio waves.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (глагол) — моше́нничать, смоше́нничать. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (существительное) — исполне́ние, те́хника. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- offense /əˈfɛns/ (существительное) — оби́да, оскорбле́ние. A crime or sin.
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (существительное) — проти́вник, проти́вница. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- optimal /ˈɑptɪməl/ (прилагательное) — оптима́льный, лу́чший. The best, most favourable or desirable, especially under some restriction.
- mechanic /mɪˈkænɪk/ (существительное) — меха́ник. Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft…
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (существительное) — жанр. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (глагол) — казни́ть. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- chess /t͡ʃɛs/ (существительное) — ша́хматы. A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the…
- label /ˈleɪ.bəl/ (существительное) — ярлы́к, этике́тка. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- see through (глагол) — ви́деть наскво́зь. To perceive visually through something transparent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shooter /ˈʃuːtəː/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как microwave, cheat, execution.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be broken · is built · is solved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | evidence, which is · someone who knows · someone who wants |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · haven't built |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











