Shadowing Practice: Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 181 frases y 2141 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ (sustantivo) — microonda. An electromagnetic wave with wavelength between that of infrared light and radio waves.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — enfullar, machetear. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (sustantivo) — ejecución. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- offense /əˈfɛns/ (sustantivo) — ofensa. A crime or sin.
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (sustantivo) — oponente, antagonista. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- optimal /ˈɑptɪməl/ (adjetivo) — óptimo, en fa. The best, most favourable or desirable, especially under some restriction.
- mechanic /mɪˈkænɪk/ (sustantivo) — mecánico, mecánica. Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft…
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — involucrar. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- vary /ˈvɛəɹi/ (verbo) — variar. To change with time or a similar parameter.
- genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (sustantivo) — género. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (verbo) — ejecutar, ajusticiar. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- chess /t͡ʃɛs/ (sustantivo) — ajedrez, escaques. A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- see through (verbo) — ver a través. To perceive visually through something transparent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como doesn't, you'd, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shooter /ˈʃuːtəː/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como microwave, cheat, execution.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be broken · is built · is solved |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | evidence, which is · someone who knows · someone who wants |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have done · haven't built |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











