Shadowing Practice: what chess does to your brain - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 131 frases y 1164 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- chess /t͡ʃɛs/ (sustantivo) — ajedrez, escaques. A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the…
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (sustantivo) — bisoño, novato. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (sustantivo) — laboratorio. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbio) — físicamente. In a physical manner.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (adverbio) — al instante, al tiro. At once; without delay.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
- adapt /əˈdæpt/ (verbo) — adaptar, ajustar. To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
- randomly /ˈɹændm̩li/ (adverbio) — al azar, alrandon. In a random manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como wasn't, isn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
- Palabras largas — cuida el acento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chess, scientist, experiment.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has discovered · has experienced · you've spent |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were placed · were arranged · were born |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











