Shadowing Practice: I'm BEGGING you to STOP SPARRING! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 156 frases y 1780 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (sustantivo) — guerrero, combatiente. A person who fights; a combatant.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (adjetivo) — infinito. Indefinably large, countlessly great; immense.
- gym /d͡ʒɪm/ (sustantivo) — gimnasio. A sports facility specialized for lifting weights, cardio machines, and other exercise (culturally differentiated from sense 1).
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (sustantivo) — oponente, antagonista. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- hormone /ˈhoɹmoʊn/ (sustantivo) — hormona. Any substance produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- punch /pʌnt͡ʃ/ (sustantivo) — puñetazo, puñete. A hit or strike with one's fist.
- alpha /ˈæl.fə/ (sustantivo) — alfa. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
- lion /ˈlaɪən/ (sustantivo) — león. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (sustantivo) — gatillo, perrillo. A finger-operated lever used to fire a gun.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sustantivo) — basura, desperdicios. Food waste material of any kind.
- unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ (adjetivo) — innecesario, desnecesario (disused). Not needed or necessary.
- graph /ɡɹæf/ (sustantivo) — gráfico, gráfica. A data chart (graphical representation of data) intended to illustrate the relationship between a set (or sets) of numbers (quantities, measurements or…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 52 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, correction /kəˈɹɛkʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Palabras largas — cuida el acento: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fighter, technique, infinite.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have stopped · haven't sparred · they've discovered |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | you've been taught · is impaired · are considered |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | neuroplasticity, which is · people who pursue · people who have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











