Shadowing Practice: how to be insanely more fun to talk to - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
96 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If you've ever been in a conversation that feels forced, awkward, or boring, it's probably because you haven't learned how to be more playful.
Si alguna vez has estado en una conversación que se siente forzada, incómoda o aburrida, probablemente sea porque no has aprendido a ser más espontáneo y divertido.
2
I used to avoid people because I used to never know what to say.
Solía evitar a la gente porque nunca sabía qué decir.
3
I just blamed it on being a naturally anxious person.
Simplemente le eché la culpa a que soy una persona ansiosa por naturaleza.
4
Once I learned how to be more playful, being social actually became fun.
Una vez que aprendí a ser más juguetón, socializar se convirtió en algo realmente divertido.
5
Most of us try to answer questions normally.
La mayoría de nosotros intentamos responder a las preguntas con normalidad.
6
We try so hard to not be awkward or say something embarrassing.
Nos esforzamos mucho por no ser torpes ni decir algo vergonzoso.
7
especially when it's somebody that we want to impress.
especialmente cuando se trata de alguien a quien queremos impresionar.
8
Being playful is the opposite of that.
Ser juguetón es lo opuesto a eso.
9
You stop trying to be perfect and you can just let go and actually have fun.
Dejas de intentar ser perfecto y puedes simplemente relajarte y divertirte de verdad.
10
People will naturally be drawn to you, not because you became more impressive.
La gente se sentirá atraída hacia ti de forma natural, no porque te hayas vuelto más impresionante.
11
but because you actually look like you're having fun being yourself.
pero porque realmente parece que te diviertes siendo tú mismo.
12
One of the easiest ways to become more playful is to stop giving the safest answer all the time.
Una de las maneras más fáciles de ser más espontáneo es dejar de dar siempre la respuesta más segura.
13
Sometimes instead of giving the real answer right away, decide to make it playful and say something a little out of pocket, a little unexpected.
A veces, en lugar de dar la respuesta real de inmediato, decide darle un toque divertido y decir algo un poco inesperado, algo que se salga de lo común.
14
What's up guys welcome back today we're clabbing cheeks.
¿Qué tal, chicos? Bienvenidos de nuevo, hoy vamos a aplaudir.
15
My boys.
Mis hijos.
16
you There's a photo behind the cash register of this Olympian, right?
Hay una foto de este atleta olímpico detrás de la caja registradora, ¿verdad?
17
That used to come to the restaurant as a regular.
Solía venir al restaurante con regularidad.
18
And the last time she stopped by, we asked her to sign it.
Y la última vez que nos visitó, le pedimos que lo firmara.
19
When this person came up to the cash register and noticed the photo behind me, he asked me like, Oh, wow, she came here one time.
Cuando esta persona se acercó a la caja registradora y vio la foto detrás de mí, me preguntó algo así como: "Oh, vaya, ella vino aquí una vez".
20
And I said, she used to work here, actually.
Y yo dije: "Ella solía trabajar aquí, de hecho".
21
"What?
"¿Qué?
22
No way, really?" No man, I'm just kidding.
¿En serio? No, hombre, solo estoy bromeando.
23
The whole time the person was laughing and he was like, "Hey, honestly, man, you should have stuck to the first story because that was really funny.
Todo el tiempo la persona se estuvo riendo y él dijo: "Oye, honestamente, hombre, deberías haberte quedado con la primera historia porque esa sí que era graciosa".
24
Like I really believed you for a second." For example, if you have a scar, right?
Como si realmente te hubiera creído por un segundo." Por ejemplo, si tienes una cicatriz, ¿verdad?
25
If you have a scar and someone's like, Hey, how did you get that scar?
Si tienes una cicatriz y alguien te pregunta: "Oye, ¿cómo te hiciste esa cicatriz?"
26
And you know, you got it from cutting yourself from, you know, cooking last week instead of just giving them the real boring
Y sabes, lo conseguiste por dejar de cocinar la semana pasada en lugar de simplemente darles lo realmente aburrido.
27
answer you could be like oh yeah you know what two
Podrías responder algo como: "Oh, sí, ya sabes qué dos".
28
weeks ago i had to fight off like seven gang members to save this old lady
Hace unas semanas tuve que enfrentarme a unos siete pandilleros para salvar a esta anciana.
29
and you know like one of them cut me the point is to get the other person laughing and joking with you.
y ya sabes, como si uno de ellos me cortara, la idea es hacer reír y bromear con la otra persona.
30
Notice something light.
Observa algo ligero.
31
Decide to make it playful.
Decide hacerlo divertido.
32
Give a surprising answer before revealing the boring answer.
Da una respuesta sorprendente antes de revelar la respuesta aburrida.
33
Genuinely, if it's something you find amusing and is funny, then say it.
Sinceramente, si es algo que te parece gracioso y divertido, dilo.
34
If you think my examples are funny, steal them, use them, try them and see how people react.
Si crees que mis ejemplos son graciosos, róbalos, úsalos, pruébalos y observa cómo reacciona la gente.
35
Make it your own and find ways to make it more fun for you.
Hazlo a tu manera y encuentra formas de hacerlo más divertido para ti.
36
The more that you're having fun yourself, the better that your jokes will land.
Cuanto más te diviertas tú, mejor funcionarán tus chistes.
37
Teasing only works if it feels shared.
Las bromas solo funcionan si se sienten compartidas.
38
If it feels like You're laughing with them.
Si sientes que te ríes con ellos.
39
You're not laughing at the expense of somebody else.
No te ríes a costa de otra persona.
40
But if you do this well, it can be one of the best ways to banter with anybody.
Pero si lo haces bien, puede ser una de las mejores maneras de bromear con cualquiera.
41
It shows affection without being too nice and being too safe.
Demuestra afecto sin ser demasiado amable ni demasiado conservador.
42
And it shows that you can play.
Y demuestra que sabes jugar.
43
It shows that you can have fun.
Demuestra que puedes divertirte.
44
Look, she's literally wearing the flag.
Mira, literalmente lleva puesta la bandera.
45
She is the flag.
Ella es la bandera.
46
Wow!
¡Guau!
47
I'm gonna make sure this man never gets in the moment.
Me aseguraré de que este hombre nunca se deje llevar por el momento.
48
You're playing with the moment.
Estás jugando con el momento.
49
The point isn't to make someone else feel bad.
La cuestión no es hacer sentir mal a otra persona.
50
It's for both of you to be comfortable and be laughing with each other.
Es para que ambos se sientan cómodos y se rían juntos.
51
Habit number three is fake seriousness.
El tercer hábito es la falsa seriedad.
52
This is something I do a lot with my friends
Esto es algo que hago mucho con mis amigos.
53
or I utilize this a lot at work when I want to have more fun.
o lo utilizo mucho en el trabajo cuando quiero divertirme más.
54
Usually when customers come in and they ask for a napkin, it's obviously free, but sometimes I make it hard for them.
Normalmente, cuando los clientes entran y piden una servilleta, obviamente es gratis, pero a veces se lo pongo difícil.
55
Napkin?
¿Servilleta?
56
Sure.
Seguro.
57
It's going to be $5, sir, ma 'am.
Serán 5 dólares, señor, señora.
58
I smile.
Sonrío.
59
I look at them in the eye and they're like, no way.
Los miro a los ojos y me dicen: "De ninguna manera".
60
And I'm like, I'm just joking.
Y yo le digo: "Solo estoy bromeando".
61
You risk being a little bit annoying, but at the same time, people will feel so much more comfortable around you because you're comfortable enough to make jokes around them.
Te arriesgas a resultar un poco molesto, pero al mismo tiempo, la gente se sentirá mucho más cómoda a tu alrededor porque tú te sientes lo suficientemente cómodo como para hacer bromas delante de ellos.
62
There was this girl in my class who was wearing a pink shirt, pink Nike shoes, and she had a pink phone case.
Había una chica en mi clase que llevaba una camiseta rosa, zapatillas Nike rosas y una funda de móvil rosa.
63
So when I sat next to her, I decided to say, "Hey, Can I guess?
Entonces, cuando me senté a su lado, decidí decir: "Oye, ¿puedo adivinar?".
64
Thank you.
Gracias.
65
And she looks at me and she's like, Guess what?
Y ella me mira y me dice: ¿Adivina qué?
66
Can I guess...
¿Puedo adivinar...?
67
your favorite color and she looks at herself in her phone
tu color favorito y ella se mira en su teléfono
68
and oh oh my god i wonder what it could be So, can I?
y oh oh dios mío me pregunto qué podría ser Entonces, ¿puedo?
69
And she's like, She gives me this face, right?
Y ella dice: Me pone esta cara, ¿verdad?
70
Sure.
71
Go ahead.
Adelante.
72
And I'm like, green You're not really trying to be clever or witty.
Y yo estoy como, verde. Realmente no estás tratando de ser inteligente o ingenioso.
73
You're just showing that you're willing to look silly, to look dumb.
Solo estás demostrando que estás dispuesto a hacer el ridículo, a parecer tonto.
74
And that's what actually allows the other person to feel like they can also be silly with you.
Y eso es precisamente lo que permite que la otra persona sienta que también puede ser tonta contigo.
75
And sometimes, you know, I like to push people's buttons, but I always try to make sure that I'm sensitive to the other person's actual insecurities.
Y a veces, ya sabes, me gusta provocar a la gente, pero siempre trato de asegurarme de ser sensible a las inseguridades reales de la otra persona.
76
And I dial it back if I feel like I'm being a little too mean, or a little too specific about my roasts or my jokes.
Y modero mi tono si siento que estoy siendo demasiado cruel o demasiado específico en mis comentarios sarcásticos o mis chistes.
77
The only reason why I think I'm a little bit better at making people laugh to this day is
La única razón por la que creo que soy un poco mejor haciendo reír a la gente hasta el día de hoy es
78
because I've said so many dumb things in my life, and a lot of them actually felt flat.
Porque he dicho muchas tonterías en mi vida, y muchas de ellas resultaron ser una decepción.
79
It was awkward.
Fue incómodo.
80
People didn't laugh.
La gente no se rió.
81
People thought I was weird or annoying.
La gente pensaba que yo era raro o molesto.
82
But the moments that I've gotten people to laugh, is like the things I've stuck to and refined over the years.
Pero los momentos en que he logrado hacer reír a la gente son como las cosas a las que me he aferrado y que he perfeccionado a lo largo de los años.
83
When you show other people that you're confident enough to be teased also, that's what makes it safe to be around you and to be playful.
Cuando les demuestras a los demás que tienes la suficiente confianza como para que te tomen el pelo, eso es lo que hace que sea seguro estar cerca de ti y ser juguetón.
84
Yeah, I don't know.
Sí, no lo sé.
85
It's just, I think it's sick.
Es que, creo que es enfermizo.
86
I think it's sick when people can laugh at themselves and not take themselves so seriously.
Me parece enfermizo que la gente pueda reírse de sí misma y no tomarse las cosas tan en serio.
87
One of the biggest mistakes I used to make is only being playful to the people that I was trying to impress.
Uno de los mayores errores que solía cometer era ser juguetón solo con las personas a las que intentaba impresionar.
88
What really changed is when I started The more comfortable you are at failing at anything in your life,
Lo que realmente cambió fue cuando comencé Cuanto más cómodo te sientas fracasando en cualquier cosa en tu vida,
89
the more likely that you'll actually achieve it.
Cuanto más probable sea que lo logres, mejor.
90
You might as well laugh and enjoy the process too.
También puedes reírte y disfrutar del proceso.
91
And ironically, that's actually what makes you more fun to talk to.
Y, paradójicamente, eso es precisamente lo que hace que sea más divertido hablar contigo.
92
My name is Karl.
Mi nombre es Karl.
93
If this video helped you at all, make sure to like, comment and subscribe and make sure to send this to someone who you think will benefit also.
94
And I'll see you.
95
on the next one.
96
Peace.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B21
248 oraciones
How to Talk to Anyone with Ease and Confidence
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
56 oraciones
How to be Funny in Any Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
236 oraciones
Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
302 oraciones
you’re not boring, you just lack social skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
193 oraciones
5 conversation habits that make strangers trust you fast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
139 oraciones
How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B267
15 oraciones
Unlock Your Potential: Storytelling Beats Generic Answers #shorts
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
160 oraciones
How to Make Someone Obsessed With YOU (Even If You’re Not Their Type)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
128 oraciones
Speaking Like This Gives You An Unfair Advantage On Youtube
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
101 oraciones
the conversation I couldn’t stop thinking about
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2637
38 oraciones
Stop introducing yourself like this.
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
177 oraciones
you’re not bad at English! you just don't use it
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 96 frases y 1126 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:25. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| playful adjetivo | /ˈpleɪfl̩/ | juguetón |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| scar sustantivo | /skɑɹ/ | alforza, facial chirlo |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impresionar |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar, peinar |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impresionante |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar, propalar |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, anxious /ˈæŋkʃəs/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como playful, awkward, bore.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to avoid · used to come · used to work |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've ever been · I've said · I've gotten |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be drawn · be teased |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.