Shadowing Practice: Why We Should Refuse to Get Into Arguments - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
However deep our theoretical commitment to serenity, in the course of an average day,
2
we're likely to encounter a number of extremely well-crafted invitations to lose our tempers badly.
3
Our partner will press a well-flagged nuclear button related, let's imagine, to their views on our mother or our career choice.
4
At work, a colleague may deliberately not answer a very simple question to which we so urgently need an answer.
5
A shop attendant may give us a bored, insolent shrug.
6
Someone in the supermarket may falsely accuse us of standing in the wrong line.
7
What we're apt to miss at such moments of blatant provocation, as we get swallowed up in fears of humiliation,
8
illogicality and injustice, is just how much many people enjoy having arguments – indeed,
9
crave them – in order to re-find their equilibrium and appease their psychic discomforts.
10
We're tricked into imagining that there may be genuine issues that require a wholehearted engagement,
11
but we thereby lose sight of the true psychological motivations at play.
12
A person is trying to get us into a fight not because they have a sincere complaint against us,
13
but because they're feeling overwhelmed by the intensity of their own aggression,
14
which they hope to placate by spoiling a portion of our lives.
15
By goading us into a battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste,
16
to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows,
17
to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
18
We should resist such enthusiastic
19
and subtly crafted invitations by recognizing them for what they are
20
– attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
21
We might, if we are exceptionally generous, pity them for their despair.
22
we don't in any way need to join them in their gladiatorial quests.
23
What may at times provoke us to a particular pitch of
24
excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
25
Why on earth we wander in a strangled way?
26
Have they once again mentioned something we implored them to leave alone?
27
Why are they being almost deliberately slow or rude or surly?
28
Why is someone who should be kind and thoughtful suddenly so offhand and cruel.
29
There aren't any good reasons for this discord.
30
It's just that our interlocutor is in a very bad way and has concluded,
31
not incorrectly alas, that they may well feel significantly better once we've started to raise our voice,
32
redden and call them horrible names we'll later regret with intensity.
33
We should work out the clever game and refuse to play any further rounds of it, whether the invitee is our spouse,
34
stranger, our child or colleague.
35
We're not being kind by leaving them to it.
36
We're not being pacific or eerily grown up.
37
It's just there is so much else that needs our attention.
38
We have to hold on to our thoughts, repair our wounds, appease our turmoils and discover our own roots to happiness.
39
We must sidestep the many dragnets because we have so many other, truly more important things to do.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 39 frases y 544 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
intensity sustantivo/ɪnˈtɛnsɪti/intensidad, intensión
invitation sustantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invitación
deliberately adverbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/deliberadamente
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/rescatar, socorrer
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
commitment sustantivo/kəˈmɪtmənt/compromiso, promesa
pitch sustantivo/pɪt͡ʃ/tiro
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rehusar
genuine adjetivo/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/genuino, auténtico

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como we're, they're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como intensity, invitation, deliberately.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →