Shadowing Practice: What's Education For? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Everyone agrees that education is hugely important.
Todos coinciden en que la educación es sumamente importante.
2
The thing is, we're not particularly sure what we want from it.
El problema es que no estamos del todo seguros de lo que queremos obtener de ello.
3
The aim of education should be to prepare us for the challenges of adult life.
El objetivo de la educación debería ser prepararnos para los retos de la vida adulta.
4
Yet from this perspective, it's clear that schools fail all but a tiny portion of their students.
Sin embargo, desde esta perspectiva, queda claro que las escuelas fracasan con casi todos sus alumnos, salvo una pequeña parte.
5
Whether in highly academic private schools or in deprived government-run ones,
Ya sea en escuelas privadas de alto nivel académico o en escuelas públicas desfavorecidas,
6
trouble dealing with life's challenges remains very widespread indeed.
Los problemas para afrontar los desafíos de la vida siguen estando muy extendidos.
7
Human ingenuity, energy, goodwill and talent is being lost on an industrial scale.
El ingenio, la energía, la buena voluntad y el talento humanos se están perdiendo a escala industrial.
8
To get more ambitious about education doesn't necessarily mean spending more money,
Ser más ambicioso en materia de educación no significa necesariamente gastar más dinero,
9
building more schools, employing more teachers or making exams more difficult.
construir más escuelas, contratar más profesores o hacer los exámenes más difíciles.
10
Rather, it should mean focusing more on the real purpose of education.
Más bien, debería significar centrarse más en el verdadero propósito de la educación.
11
There are two fundamental tasks it should help us with.
Hay dos tareas fundamentales en las que debería ayudarnos.
12
Working and sustaining good relationships.
Trabajar y mantener buenas relaciones.
13
In order to address these needs,
Para atender estas necesidades,
14
a future national curriculum might specify that the following subjects be studied.
Un futuro plan de estudios nacional podría especificar que se estudien las siguientes materias.
15
Firstly, capitalism.
En primer lugar, el capitalismo.
16
A conspiracy of silence exists around the economic system we live within.
Existe una conspiración de silencio en torno al sistema económico en el que vivimos.
17
We find it hard to change its bad sides or defend its strengths because we simply don't fully understand how it works.
Nos resulta difícil cambiar sus aspectos negativos o defender sus puntos fuertes porque, sencillamente, no comprendemos del todo cómo funciona.
18
A subject like maths should be geared to teaching its number one utility for 99% of the population.
Una asignatura como las matemáticas debería estar orientada a enseñar su principal utilidad para el 99% de la población.
19
Dealing with money.
Manejo del dinero.
20
Such classes would demystify the global economy by teaching students the importance of the means of production and how profits are made.
Estas clases desmitificarían la economía global al enseñar a los estudiantes la importancia de los medios de producción y cómo se generan las ganancias.
21
The role of cash flow,
El papel del flujo de caja,
22
HR, leadership, marketing and competition would also be studied.
También se estudiarían los recursos humanos, el liderazgo, el marketing y la competencia.
23
In a perfect school system you'd also then study a really big second subject yourself.
En un sistema escolar perfecto, además estudiarías por tu cuenta una segunda asignatura muy importante.
24
Young students would be introduced to the idea that we humans are extremely prone to misunderstanding ourselves.
A los jóvenes estudiantes se les presentaría la idea de que los seres humanos somos extremadamente propensos a malinterpretarnos a nosotros mismos.
25
They would be taken through the concepts of delusion,
Se les llevaría a través de los conceptos de engaño,
26
defensiveness, projection and denial in everyday life.
Actitud defensiva, proyección y negación en la vida cotidiana.
27
Individual tutors would be on hand to help students draw personality maps with particular attention paid to their neuroses and fears.
Habrá tutores individuales disponibles para ayudar a los estudiantes a elaborar mapas de personalidad, prestando especial atención a sus neurosis y miedos.
28
Doing this would ensure that students learn a lot about how complex they truly are
Hacer esto garantizaría que los estudiantes aprendan mucho sobre lo complejos que son en realidad.
29
and what types of people they would be best suited to hang out with.
y con qué tipo de personas les convendría más relacionarse.
30
A crucial unit would be devoted to career self-knowledge.
Una unidad fundamental estaría dedicada al autoconocimiento profesional.
31
What job are you best suited to?
¿Para qué trabajo estás mejor capacitado?
32
Students would spend three hours a week exploring what they might do with their futures.
Los estudiantes dedicarían tres horas semanales a explorar qué podrían hacer con su futuro.
33
Then one would study relationships.
Entonces se estudiarían las relaciones.
34
Being intensely aware of the social and individual cost of every unhappy relationship,
Siendo intensamente conscientes del costo social e individual de cada relación infeliz,
35
an ideal education system would emphasize the acquisition of skills that help people to live better together.
Un sistema educativo ideal haría hincapié en la adquisición de habilidades que ayuden a las personas a convivir mejor.
36
There would be units on kindness and forgiveness,
Habría unidades sobre bondad y perdón,
37
as well as on anxiety reduction techniques.
así como sobre técnicas para reducir la ansiedad.
38
In this educational utopia, it wouldn't only be children who would go to school,
En esta utopía educativa, no solo los niños irían a la escuela,
39
but adults as well.
pero también los adultos.
40
Schooling would be for life.
La educación sería para toda la vida.
41
Education wouldn't just be taking place in classrooms.
La educación no se limitaría a tener lugar en las aulas.
42
Media and the arts would be made to maximize their teaching potential
Los medios de comunicación y las artes se diseñarían para maximizar su potencial didáctico.
43
and help to teach people what they actually need to learn.
y ayudar a enseñar a la gente lo que realmente necesita aprender.
44
We're so hung up on the challenges of running a massive education system,
Estamos tan obsesionados con los desafíos de administrar un sistema educativo masivo,
45
we're failing to pinpoint the real source of its problems.
No estamos logrando identificar la verdadera causa de sus problemas.
46
These aren't primarily about money, salaries or discipline.
No se trata principalmente de dinero, salarios o disciplina.
47
These are really only a consequence of a more fundamental problem.
En realidad, esto no es más que una consecuencia de un problema más fundamental.
48
Right now, and with no one quite meaning for this to happen,
Ahora mismo, y sin que nadie realmente quiera que esto suceda,
49
we've simply got the wrong curriculum.
Sencillamente, tenemos el plan de estudios equivocado.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “What's Education For?”. Las palabras que más se repiten: students, challenges, teaching, subject, relationship. Este vídeo tiene 49 frases y 539 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:28. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
delusion sustantivo/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/engaño, ilusión
demystify verbo/diːˈmɪstɪfaɪ/desmitificar
deprive verbo/dɪˈpɹaɪv/desproveer (de), privar (de)
ingenuity sustantivo/ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/ingenuidad
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/malentender, tomarlo mal (a)
utopia sustantivo/juˈtoʊ.pi.ə/utopía
intensely adverbio/ɪnˈtɛnsli/intensamente
devote verbo/dɪˈvəʊt/devotar, abocarse
maximize verbo/ˈmæksəmaɪz/maximizar, extremar
tutor sustantivo/ˈtjuːtəː/tutor, protutor
goodwill sustantivo/ˌɡʊdˈwɪl/buena voluntad, bienquerencia
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizar, hacer hincapié
firstly adverbio/ˈfɜɹstli/primeramente
specify verbo/ˈspɛs.əˌfaɪ/especificar, circunstanciar
projection sustantivo/pɹəˈd͡ʒɛkʃən/protuberancia

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como we're, wouldn't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Palabras largas — cuida el acento: defensiveness /dɪˈfɛnsɪvnəs/, demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, utopia /juˈtoʊ.pi.ə/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: defensiveness /dɪˈfɛnsɪvnəs/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, devote /dɪˈvəʊt/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
  • /z/ — sonora, no /s/: maximize /ˈmæksəmaɪz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como delusion, demystify, deprive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →