Shadowing Practice: Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What happens to a child who isn't loved properly?
¿Qué le ocurre a un niño que no recibe el amor que merece?
2
The child becomes filled with shame.
3
It doesn't ask, what's wrong with my parents for not loving me adequately?
4
It simply wonders in a forlorn way, what have I done wrong in order to have ended up on the receiving end of my parents' disapproval?
5
At school, this kind of child might try seven times as hard as any other to show that it's clever and good.
En la escuela, este tipo de niño podría esforzarse siete veces más que cualquier otro para demostrar que es inteligente y bueno.
6
Or else a child may go down an antisocial root as
De lo contrario, un niño puede tomar un camino antisocial.
7
a desperate way of giving outward form to a feeling of badness it's tortured by inside.
una forma desesperada de dar forma externa a un sentimiento de maldad que lo atormenta por dentro.
8
There is, so sadly, no way out from the burden of shame, available either by trying to be extremely good or extremely bad.
Por desgracia, no hay escapatoria a la carga de la vergüenza, ni intentando ser extremadamente bueno ni extremadamente malo.
9
The only solution is to work against the grain of forgetting, in order to perceive, for the first time,
La única solución es trabajar contra la corriente del olvido, para percibir, por primera vez,
10
an awful possibility that one has done nothing wrong at all, that wrong was done to one.
una posibilidad terrible es que uno no haya hecho nada malo en absoluto, que se le haya hecho daño a uno.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Why Unloved People Hate Themselves”. Este vídeo tiene 10 frases y 162 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 3 de sus 10 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
burden sustantivo/ˈbɝdn̩/carga, lastre
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, listo
grain sustantivo/ɡɹeɪn/grano
sadly adverbio/ˈsædli/tristemente, con alma en pena
torture sustantivo/ˈtoɹt͡ʃɚ/tortura, suplicio
perceive verbo/pɚˈsiv/percibir, apercibirse de
adequately adverbioadecuadamente
outward adjetivo/ˈaʊt.wɚd/externo, exterior
antisocial adjetivo/ˌæntiˈsəʊʃəl/antisocial
badness sustantivo/ˈbæd.nəs/maldad
disapproval sustantivo/dɪsəˈpɹuvəl/desaprobación
forlorn adjetivo/fɚˈlɔɹn/abandonado

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave I done · has done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceisn't loved · was done

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: clever /ˈklɛv.ɚ/, perceive /pɚˈsiv/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awful, desperate, burden.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →