Shadowing Practice: How To Be Confident - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In well -meaning attempts to boost our confidence ahead of challenging moments, people often try to draw our attention to our strengths,
2
our intelligence, our competence, our experience.
3
But this can, curiously, have some awkward consequences.
4
There's a type of underconfidence that arises specifically
5
when we grow too attached to our own dignity and become anxious around any situation that might seem to threaten it.
6
We hold back from challenges in which there's any risk of ending up looking ridiculous,
7
which comprises, of course, almost all the most interesting situations.
8
In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars
9
because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.
10
We might long to kiss someone but never let on out of a fear
11
that they could dismiss us as a predatory loser.
12
Or at work, we don't apply for a promotion in case the senior management deems us delusionally arrogant.
13
In a concerted bid never to look foolish, we don't venture very far from our cocoon and thereby, from time to time at least,
14
miss out on the best opportunities of our lives.
15
At the heart of our underconfidence is a skewed picture of how dignified it is normal for a person to be.
16
We imagine that it might be possible, after a certain age, to place ourselves beyond mockery.
17
We trust that it's an option to lead a good life without regularly making a complete idiot of ourselves.
18
One of the most charming books ever written in early modern
19
Europe is called In Praise of Folly by the Dutch scholar and philosopher Erasmus.
20
In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.
21
In a warm tone, he reminds us that everyone, however important and learned they might be, is a fool.
22
No one is spared, not even the author.
23
However well -schooled he himself was, Erasmus remained, he insists, as much of a nitwit as anyone else.
24
His judgement is faulty.
25
His passions get the better of him.
26
He is prey to superstition and irrational fear.
27
He's shy whenever he has to meet new people.
28
He drops things at elegant dinners.
29
This is deeply cheering, for it means that our own repeated idiocies don't have to exclude us from the best company.
30
Looking like a prick, making blunders and doing bizarre things in the night doesn't render us unfit for society.
31
It just makes us a bit more like the greatest scholar of the Northern European Renaissance.
32
There's a similarly uplifting message to be pulled from the work of Peter Bruegel.
33
His central work, The Dutch Proverbs, presents a comically disenchanted view of human nature.
34
Everyone, he suggests, is pretty much deranged.
35
Here's a man throwing his money into the river.
36
There's a soldier squatting on the fire and burning his trousers.
37
Someone is intently bashing his head against a brick wall.
38
Someone else is biting a pillar.
39
Importantly, the painting is not an attack on just a few unusually awful people.
40
It's a picture of parts of all of us.
41
Bruegel and Erasmus's work proposes that the way to greater confidence isn't to reassure ourselves of our own dignity.
42
It's to grow at peace with the inevitable nature of our ridiculousness.
43
We are idiots now, we have been idiots in the past, and we will be idiots again in the future.
44
And that's okay.
45
There aren't any other available options for human beings to be.
46
Once we learn to see ourselves as already and by nature foolish,
47
it really doesn't matter so much if we do one more thing that might make us look a bit stupid.
48
The person we try to kiss could indeed think us ridiculous.
49
The individual we ask directions from in a foreign city might regard us with contempt.
50
But if these people did so, it wouldn't be news to us.
51
They'd only be confirming what we'd already gracefully accepted in our hearts long ago – that we,
52
like them, and every other person on the earth, are a nitwit.
53
The risk of trying and failing would have its stings substantially removed.
54
The fear of humiliation would no longer stalk us in the shadows of our minds.
55
We would grow free to give things a go by accepting that failure was the acceptable norm.
56
And every so often, amidst the endless rebuffs we'd have factored in from the outset, it would work.
57
We'd get a kiss, we'd make a friend, we'd get a raise.
58
The road to greater confidence begins with a ritual of telling
59
oneself solemnly every morning before heading out for the day that one is a muttonhead, a cretin, a dumbbell and an imbecile.
60
One or two more acts of folly should thereafter not matter very much at all.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “How To Be Confident”. Las palabras que más se repiten: confidence, idiot, ourselves, grow, Erasmus. Este vídeo tiene 36 frases y 802 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
dignity sustantivo/ˈdɪɡnɪti/dignidad
scholar sustantivo/ˈskɑlɚ/escolar
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/tonto, necio
tone sustantivo/ˈtəʊn/tono
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
deeply adverbio/ˈdi(ː)pli/a fondo
passion sustantivo/ˈpæʃən/pasión
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
boost verbo/buːst/aupar, upar
promotion sustantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/ascenso, promoción
confirm verbo/kənˈfɝm/confirmar
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
regard sustantivo/ɹɪˈɡɑːd/miramiento, reguardo
bite verbo/baɪt/morder, tarascar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · is spared · be pulled
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight seem · might grow · might think
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most interesting · the best · the most charming
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis intently bashing · is biting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como we'd, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scholar /ˈskɑlɚ/, spare /spɛɚ/, sting /ˈstɪŋ/, skew /skju/, squat /skwɑt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, loser /luzɚ/, propose /pɹəˈpəʊz/, arise /əˈɹaɪz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ridiculous, dignity, scholar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →