Pratica di Shadowing: Why We Should Refuse to Get Into Arguments - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
However deep our theoretical commitment to serenity, in the course of an average day,
2
we're likely to encounter a number of extremely well-crafted invitations to lose our tempers badly.
3
Our partner will press a well-flagged nuclear button related, let's imagine, to their views on our mother or our career choice.
4
At work, a colleague may deliberately not answer a very simple question to which we so urgently need an answer.
5
A shop attendant may give us a bored, insolent shrug.
6
Someone in the supermarket may falsely accuse us of standing in the wrong line.
7
What we're apt to miss at such moments of blatant provocation, as we get swallowed up in fears of humiliation,
8
illogicality and injustice, is just how much many people enjoy having arguments – indeed,
9
crave them – in order to re-find their equilibrium and appease their psychic discomforts.
10
We're tricked into imagining that there may be genuine issues that require a wholehearted engagement,
11
but we thereby lose sight of the true psychological motivations at play.
12
A person is trying to get us into a fight not because they have a sincere complaint against us,
13
but because they're feeling overwhelmed by the intensity of their own aggression,
14
which they hope to placate by spoiling a portion of our lives.
15
By goading us into a battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste,
16
to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows,
17
to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
18
We should resist such enthusiastic
19
and subtly crafted invitations by recognizing them for what they are
20
– attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
21
We might, if we are exceptionally generous, pity them for their despair.
22
we don't in any way need to join them in their gladiatorial quests.
23
What may at times provoke us to a particular pitch of
24
excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
25
Why on earth we wander in a strangled way?
26
Have they once again mentioned something we implored them to leave alone?
27
Why are they being almost deliberately slow or rude or surly?
28
Why is someone who should be kind and thoughtful suddenly so offhand and cruel.
29
There aren't any good reasons for this discord.
30
It's just that our interlocutor is in a very bad way and has concluded,
31
not incorrectly alas, that they may well feel significantly better once we've started to raise our voice,
32
redden and call them horrible names we'll later regret with intensity.
33
We should work out the clever game and refuse to play any further rounds of it, whether the invitee is our spouse,
34
stranger, our child or colleague.
35
We're not being kind by leaving them to it.
36
We're not being pacific or eerily grown up.
37
It's just there is so much else that needs our attention.
38
We have to hold on to our thoughts, repair our wounds, appease our turmoils and discover our own roots to happiness.
39
We must sidestep the many dragnets because we have so many other, truly more important things to do.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 39 frasi e 544 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:35. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
intensity sostantivo/ɪnˈtɛnsɪti/intensità
invitation sostantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invito
deliberately avverbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/intenzionalmente, deliberatamente
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/salvare
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
badly avverbio/ˈbæd.li/male
happiness sostantivo/ˈhæpinɪs/felicità, gioia
horrible aggettivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/orribile, terribile
commitment sostantivo/kəˈmɪtmənt/impegno, promessa
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rifiutare
genuine aggettivo/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/genuino

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come we're, they're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • I suoni “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come intensity, invitation, deliberately.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →