Shadowing Practice: Why Coding Agents Keep Making Your Codebase Worse - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 853 frases y 10174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 45:15. El hablante habla rápido, unas 225 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- merge /mɝd͡ʒ/ (verbo) — mergear. To combine into a whole.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- token /ˈtoʊkən/ (sustantivo) — seña. Something serving as an expression of something else.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sustantivo) — banco, banca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (adverbio) — de un día para otro, de la noche a la mañana. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbo) — llevar a, concitar. To lead (someone) toward what they should say or do.
- benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ (sustantivo) — cota de referencia, estándar de comparación. A standard by which something is evaluated or measured.
- speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ (sustantivo) — especulación. The process or act of thinking or meditating on a subject.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (verbo) — ejecutar, ajusticiar. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (sustantivo) — empresa, destajo. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (adverbio) — hoy en día, hogaño. At the present time; in the current era.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — arquitectura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- throw out /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ (verbo) — botar, tirar. To discard; to dispense with something; to throw away.
- look over (verbo) — revisar. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- run out (verbo) — agotar, quedarse sin. To use up or consume all
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 259 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, thread /ˈθɹɛd/, bother /ˈbɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como layer, merge, skill.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if it passed it would get · if if it's fine that teams will eventually · if they write bad code someone will just |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to do |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been doing · have been doing · we've already been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · we've been · hasn't really been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













