Практика Shadowing: We need to talk. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «We need to talk». Чаще всего повторяются слова: schlatt, furry, jay, saving, picture. В этом видео 212 предложений и 2042 слов для шедоуинга. Речь длится 11:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| furry существительное | /ˈfɜɹ.i/ | фурри |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| riot существительное | /ˈɹaɪ.ət/ | бунт, мяте́ж |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's a thing I used to do.
- Who are you, bro?
- What are you wearing?
- Are you wearing a jockstrap?
- How long will you keep denying the evidence?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever made · I've made · you've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · be said · be trusted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who are · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, echelon /ˈɛʃ.əˌlɑn/, plushie /ˈplʌʃi/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: tweet /ˈtwiːt/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, squeaky /ˈskwiːki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, pretend /pɹəˈtɛnd/, pose /poʊz/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, bulge /ˈbʌldʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, upstanding /ʌpˈstændɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как furry, tweet, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











