Pratique du Shadowing: I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bat, pitch, inning, strangers, bro. Cette vidéo contient 337 phrases et 3188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| runner nom | /ˈɹʌnɚ/ | coureur, coureuse |
| mound nom | /maʊnd/ | butte, monticule |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| ninth adjectif | /naɪnθ/ | neuvième, neuf |
| clutch nom | /ˈklʌt͡ʃ/ | embrayage |
| teammate nom | /ˈtiːmˌmeɪt/ | coéquipier, coéquipière |
| prank nom | /pɹæŋk/ | farce, tour |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pay off verbe | soudoyer | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
| tie up verbe | ligoter | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| let down verbe | laisser tomber | |
| put away verbe | ranger |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What would you do in this situation?
- What bat should I use?
- Who are they sending me right now?
- Can you help me out real quick?
- Which bat should I use?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've reached · have lost · haven't pitched |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is stacked · are paid · was put |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was sitting · was getting · was throwing |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should do · should I use · should i bribe |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ninth /naɪnθ/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, gosh /ɡɑːʃ/, tosh /tɑʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, heck /hɛk/, homer /ˈhoʊmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, punch /pʌnt͡ʃ/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, runner /ˈɹʌnɚ/, prank /pɹæŋk/, spray /spɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pitch, stranger, swing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)









