Практика Shadowing: WHEN ATHLETES GET CAUGHT CHEATING! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHEN ATHLETES GET CAUGHT CHEATING!». Чаще всего повторяются слова: happened, player, ball, cheating, caught. В этом видео 85 предложений и 1244 слов для шедоуинга. Речь длится 8:45. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| referee существительное | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | судья́, ре́фери́ |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| sneaky прилагательное | /ˈsniːki/ | хитрый, изворотливый |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| goalkeeper существительное | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | врата́рь, голки́пер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be injured · was caught · was stripped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who don · walls, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huddle /ˈhʌdəl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, handlebar /ˈhændəlbɑːɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, sand /sænd/, defend /dɪˈfɪnd/, fluid /ˈflu.ɪd/, bend /bɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cheat, athlete, opponent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












