Практика Shadowing: I Cheated Until the Casino Banned Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 562 предложений и 4621 слов для шедоуинга. Речь длится 28:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| casino существительное | /kəˈsiːnəʊ/ | казино́, иго́рный дом |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| jackpot существительное | /ˈd͡ʒækpɒt/ | гла́вный вы́игрыш, джекпо́т |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| dealer существительное | /ˈdiːlə(ɹ)/ | ди́лер, торго́вец |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| gambling существительное | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been seeing · You've been hanging · that's been calling |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if that's the case, then I will help |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've hired · has mastered · You've rolled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is chosen · been banned · being controlled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 122 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как casino, bang, spin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)


