Практика Shadowing: HOW TO WIN A TRIATHLON!! - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey everybody.
2
Oh fk, how should I?
3
In quarantine, I started gaming a lot.
4
So then I started researching up game rooms that other gamers have.
5
A majority of them are, you know, outer space themed, which is great, But you want to know a game room that not too many gamers have?
6
I've been working on this game room for a little over a year.
7
So there's a mural on the ceiling.
8
We put little poisonous dark frogs,
9
lizards, and these chairs you can sit on and they're actually the stools from the rainforest cafe at the bar.
10
But how crazy would it be if I was gaming
11
and then all of a sudden you saw a little snake coil up in there?
12
You know, but it's real.
13
That would be wild.
14
Are you okay? Am I?
15
So keep an eye out.
16
I'm going to be streaming soon and I cannot wait.
17
Am I okay?
18
I should just run a triathlon real quick.
19
What?
20
So I'm going to do a triathlon real quick without any training.
21
you got like 200 more laps to go yeah i know you know they say my father is michael felt
22
no one says that i did it you okay
23
i swam 1500 meters
24
and now i'm gonna run uh 10 kilometers i don't really
25
like to leave my house too often i'm just gonna be running around my property
26
and i'm gonna do a thousand laps i think There's got to be a better way.
27
Nope.
28
Not a good start.
29
Why are you even doing this?
30
For the views.
31
While we're at it, please cop the merch at littleshop .com. And 1 ,000.
32
This is your bike?
33
Yeah.
34
It's not in the budget.
35
You've got to love yourself.
36
This is going to be so much harder.
37
No, it's not.
38
You're just going there and back?
39
Yeah.
40
Like a bunch of times?
41
Yeah.
42
this is the slowest who
43
would watch this
44
what do
45
we learn you should uh you should train before you do
46
triathlon you also have a tennis game you have to do
47
your friends tonight that's today yeah you got the energy for
48
it we are having a tennis tournament i've never played tennis before it's like we tennis the price
49
is none other than a 15 gift card to barnes and noble let's go
50
bro there's no way no no it's 15 dude what are you talking about okay
51
so we're gonna play 1v1 they're gonna go first whoever wins
52
that plays in the gold medal match we're going to seven It's like warm up a little bit
53
I'll go through a fence if I have to
54
What do you think the key to tonight's success was I'll
55
name you a few passion dedication commitment bravery heart loyalty respect
56
okay just a few just a few all right i took the l it is now vardon and ramsay okay and it's out
57
You gotta serve in the court.
58
I want to thank my family and friends for putting me in tennis when I was a kid.
59
Let's play doubles.
60
Okay guys, let's play doubles.
61
Yeah, let's go.
62
Let's do it.
63
40, you shouldn't have messed that up.
64
He doesn't even know how to read.
65
Hey, excuse me.
66
Do you guys sell audiobooks?
67
Um, yeah, actually.
68
Wait, you work here?
69
Yeah, I just got hired yesterday.
70
I have a $15 gift card.
71
Okay, cool.
72
Um, unfortunately, there's no money on his card.
73
Wait, there's no money on the card at all?
74
I want...
75
I'm out of here.
76
Bro, there's no money on the card.
77
You don't have to be disrespectful

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 77 предложений и 600 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
lap существительное/læp/подо́л, пола́
gamer существительное/ˈɡeɪ̯mə/игро́к, ге́ймер
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
commitment существительное/kəˈmɪtmənt/обяза́тельство, обеща́ние
whoever/huˈɛvɚ/кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
sudden прилагательное/ˈsʌd.ən/неожи́данный, внеза́пный
medal существительное/ˈmɛdəl/меда́ль
nope/noʊp/не́-а
noble прилагательное/ˈnoʊbəl/благоро́дный
snake существительное/sneɪk/змея́
fence существительное/fɛns/забо́р, и́згородь
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
ceiling существительное/ˈsilɪŋ/потоло́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
warm up глагол/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/нагрева́ться, нагре́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould I · should just run · should uh
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted gaming · started researching
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to be · I'm going to do · gonna run
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're just going · are having

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tennis, lap, gamer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →