Практика Shadowing: How Much Do You Bench Press? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 564 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (существительное) — скаме́йка, скамья́. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (существительное) — слон, слони́ха. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- membership (существительное) — чле́нство, принадле́жность. The state of being a member of a group or organization.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- sexy /ˈsɛksi/ (прилагательное) — сексуа́льный, се́кси. Having sex appeal; attractive.
- compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (существительное) — продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь. The duration of the life of someone or something.
- construct /ˈkɑn.stɹʌkt/ (глагол) — стро́ить, постро́ить. To build or form (something) by assembling parts.
- snatch /snæt͡ʃ/ (глагол) — хвата́ть, схвати́ть. To grasp and remove quickly.
- strongman (существительное) — сила́ч. A man who performs feats of strength, as in competitions or as an attraction in a circus.
- weightlifting /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/ (существительное) — тяжёлая атле́тика, подня́тие тя́жестей. A form of exercise in which weights are lifted.
- deadlift /ˈdɛdlɪft/ (существительное) — станова́я тя́га. A weight training exercise where one lifts a loaded barbell off the ground from a stabilized bent-over position.
- multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ (глагол) — приумно́жить. To increase the amount, degree or number of (something).
- squat /skwɑt/ (существительное) — присе́д. A position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (глагол) — нагрева́ться, нагре́ться. To become warmer.
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To complete a form or questionnaire with requested information.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bench, elephant, membership.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who might · guy who could |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might know |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll give · I'll bench · we'll forget |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're entering · am entering · I'm just trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











