Практика Shadowing: Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 66 предложений и 307 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| harmless прилагательное | /ˈhɑɹmləs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| jujitsu существительное | /ˌd͡ʒuːˈd͡ʒɪtsuː/ | джиу-джи́тсу, дзюдзю́цу |
| loophole существительное | /ˈluphoʊl/ | лазе́йка, увёртка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, layer, marry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











