Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

66 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Sheldon!
Sheldon!
2
Coming!
Đến đây!
3
Shelly, you all right?
Shelly, bạn ổn chứ?
4
Yes.
Vâng.
5
What's all this?
Cái gì thế này?
6
An extra layer of protection.
Một lớp bảo vệ bổ sung.
7
Protection for what?
Bảo vệ cho cái gì?
8
Is someone bothering you?
Có ai đang làm phiền bạn không?
9
Yes.
Vâng.
10
Who is it?
Ai vậy?
11
I'd rather not talk about it.
Tôi không muốn nói về chuyện đó.
12
No, I want a name right now.
Không, tôi muốn có một cái tên ngay bây giờ.
13
Mary, slow down.
Mary, đi chậm lại đi.
14
Tell me to slow down.
Bảo tôi hãy chậm lại.
15
Someone is bullying him.
Có ai đó đang bắt nạt anh ấy.
16
Sheldon?
Sheldon?
17
Over here.
Ở đây.
18
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
19
Hiding. From who?
Đang trốn. Trốn khỏi ai thế?
20
Is Billy the one giving you trouble?
Billy có phải là người đang gây rắc rối cho bạn không?
21
No. His dad?
Không. Bố của anh ấy à?
22
No. No. She's a demon.
Không. Không. Cô ta là một con quỷ.
23
She looks harmless.
Cô ấy trông có vẻ vô hại.
24
She's cute, sir.
Cô ấy dễ thương lắm, thưa ngài.
25
She probably gets away with stuff.
Chắc là cô ấy thường xuyên thoát được mọi chuyện.
26
I'm like that.
Tôi là người như vậy.
27
You need to talk to her parents.
Bạn cần nói chuyện với bố mẹ của cô ấy.
28
Well, howdy, neighbor.
Chào hàng xóm, khỏe không?
29
Howdy, Hirstie.
Chào Hirstie.
30
What brings you back?
Điều gì đã đưa bạn quay lại?
31
Sheldon's run into a bit of trouble with your daughter.
Sheldon vừa gặp chút rắc rối với con gái của anh đấy.
32
Well, what kind of trouble?
Vâng, vậy thì là rắc rối kiểu gì?
33
He says she's been beating on him.
Anh ta nói rằng cô ấy đã đánh đập anh ta.
34
My Bobby.
Bobby của em.
35
This one.
Cái này.
36
The six -year -old.
Đứa trẻ sáu tuổi.
37
Bobby, get over here.
Bobby, lại đây mau.
38
You realize I'm taking dumps bigger than this kid.
Mày có biết là cái cứt tớ ra còn to hơn cả đứa trẻ này không.
39
Hi, Daddy.
Chào bố.
40
Mr. Cooper says that you've been picking on Sheldon.
Anh Cooper nói rằng anh đã bắt nạt Sheldon.
41
Now, is that true?
Bây giờ, điều đó có đúng không?
42
No, Daddy.
Không, Bố ơi.
43
Are you sure?
Bạn có chắc chắn không?
44
Okay.
Được rồi.
45
Hello, Bobby.
Xin chào, Bobby.
46
You told on me.
Bạn đã tố cáo tôi.
47
Actually, my brother figured it out, so technically I would argue that I didn't.
Thực ra là anh trai tôi đã tìm ra giải pháp, nên về mặt kỹ thuật thì tôi cho là tôi không làm điều đó.
48
Doesn't matter.
Không sao đâu.
49
I should let you know, I read a book on jujitsu, and I'm prepared to throw it at you.
Tôi phải cho bạn biết là tôi đã đọc một quyển sách về jujitsu, và tôi sẵn sàng ném nó vào người bạn rồi.
50
Missy, I could really use your help.
Missy, tôi thực sự cần sự giúp đỡ của bạn.
51
I'm being bullied by Bobby Sparks.
Tôi đang bị Bobby Sparks bắt nạt.
52
Hilarious.
Buồn cười thật.
53
Go on.
Tiếp đi.
54
Mom says a man should never raise his hand to a woman.
Mẹ nói rằng đàn ông không bao giờ được phép dùng tay đánh phụ nữ.
55
But I believe I found a loophole.
Nhưng tôi tin rằng mình đã tìm thấy một lỗ hổng.
56
You're a woman, so you're allowed to hit her as much as you want.
Bạn là phụ nữ, nên bạn được phép đánh cô ấy bao nhiêu tùy thích.
57
Why would I do that?
Tại sao tôi lại làm vậy chứ?
58
Because I'm willing to pay you.
Vì tôi sẵn sàng trả tiền cho bạn.
59
You were gone so long.
Bạn đã đi mất quá lâu rồi.
60
How did it go?
Thế nào rồi?
61
Well, one number two.
Vâng, một phần hai.
62
Two, please.
Hai cái, xin vui lòng.
63
I handled it.
Tôi đã giải quyết rồi.
64
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
65
We're family.
Chúng ta là gia đình.
66
I knew you gave me a chance, I would take it.
Tôi biết nếu bạn cho tôi một cơ hội, tôi sẽ nắm lấy nó.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 66 câu và 307 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:04. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
argue động từ/ˈɑɹ.ɡju/tranh luận
layer danh từ/ˈleɪ̯ɚ/lớp
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
bother động từ/ˈbɑðɚ/quấy rầy
hilarious tính từ/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hài hước
dump động từ/dʌmp/vứt bỏ, đổ
demon danh từ/ˈdiː.mən/quỷ, ma quỷ
bullying danh từ/ˈbʊ.li.ɪŋ/bắt nạt, ăn hiếp
bully danh từ/ˈbʊli/đầu gấu
harmless tính từ/ˈhɑɹmləs/vô hại
neighbour danh từ/ˈneɪbɚ/láng giềng, hàng xóm
jujitsu danh từ/ˌd͡ʒuːˈd͡ʒɪtsuː/nhu thuật

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như argue, layer, marry.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →