Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Big bang theory-taking train

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.
2
Stop.
3
We can't do this.
4
It's not right.
5
Sheldon, you have two choices.
6
Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.
7
But once you open the box, you've voided the warranty.
8
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
9
He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.
10
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
11
Okay, then we won't touch the hard drive.
12
We'll just erase the first season of Battlestar.
13
There, we're outlaws.
14
Here you go, Leonard.
15
Is this gonna be big enough?
16
It's perfect.
17
For taking daffodils to your unicorn.
18
it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco
19
i wish i was going with you i understand your envy
20
this is a can't miss symposium
21
there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices
22
the advancements in multi -threaded task completion plus a round table
23
on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms
24
when i go i usually just get hammered
25
and ride the cable cars
26
this conference is kind of a big thing the keynote address
27
is being delivered by george smoot oh my god the george smoot
28
you've heard of him of course
29
i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one
30
of the great minds of our time his work in black body form
31
and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe
32
It's kind of a funny name, though.
33
Smoot.
34
It's like talking to a chimp.
35
Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?
36
Yeah, I wish.
37
We're not flying.
38
We're taking the train.
39
Oh, cool.
40
Yeah, cool.
41
Seven times as long as flying and costs almost twice as much.
42
Well, then why are you doing it?
43
Well, we had a vote.
44
Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.
45
You don't say it like that, Leonard.
46
Say it like...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Big bang theory-taking train”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: smoot, train, george. Video này có 46 câu và 371 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:21. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 158 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
thread danh từ/ˈθɹɛd/chỉ
hardware danh từ/ˈhɑɹdˌwɛɹ/cương liệu, phần cứng
radiation danh từ/ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/phóng xạ, bức xạ
sacred tính từ/ˈseɪkɹɪd/thánh, thần thánh
delete động từ/dɪˈliːt/xóa, gạch
manufacturer danh từ/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/người sản xuất
hammer danh từ/ˈhæmɚ/búa
insult danh từ/ɪnˈsʌlt/lời xúc phạm
cement danh từ/səˈmɛnt/xi măng
airplane danh từ/ˈɛɹˌpleɪ̯n/máy bay, tàu bay
cellular tính từ/ˈsɛl.ju.lə/di động
envy danh từ/ˈɛnvi/sự thèm muốn, sự ghen tị
microwave danh từ/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/vi ba, vi sóng
cosmic tính từ/ˈkɑz.mɪk/vũ trụ
violate động từ/ˈvaɪəˌleɪt/xâm phạm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've voided · we've entered · you've heard
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing delivered · I've been completely insulted

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ we're, can't, you've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: insult /ɪnˈsʌlt/, cement /səˈmɛnt/, advancement /ædˈvæns.mənt/, covenant /ˈkʌv.ən.ənt/, torque /tɔɹk/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, hammer /ˈhæmɚ/, advancement /ædˈvæns.mənt/, atom /ˈætəm/, anarchy /ˈæn.ɚ.ki/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: thread /ˈθɹɛd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, delete /dɪˈliːt/, void /vɔɪd/, insult /ɪnˈsʌlt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như thread, hardware, radiation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →