Prática de Shadowing: Big bang theory-taking train - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.
2
Stop.
3
We can't do this.
4
It's not right.
5
Sheldon, you have two choices.
6
Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.
7
But once you open the box, you've voided the warranty.
8
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
9
He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.
10
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
11
Okay, then we won't touch the hard drive.
12
We'll just erase the first season of Battlestar.
13
There, we're outlaws.
14
Here you go, Leonard.
15
Is this gonna be big enough?
16
It's perfect.
17
For taking daffodils to your unicorn.
18
it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco
19
i wish i was going with you i understand your envy
20
this is a can't miss symposium
21
there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices
22
the advancements in multi -threaded task completion plus a round table
23
on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms
24
when i go i usually just get hammered
25
and ride the cable cars
26
this conference is kind of a big thing the keynote address
27
is being delivered by george smoot oh my god the george smoot
28
you've heard of him of course
29
i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one
30
of the great minds of our time his work in black body form
31
and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe
32
It's kind of a funny name, though.
33
Smoot.
34
It's like talking to a chimp.
35
Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?
36
Yeah, I wish.
37
We're not flying.
38
We're taking the train.
39
Oh, cool.
40
Yeah, cool.
41
Seven times as long as flying and costs almost twice as much.
42
Well, then why are you doing it?
43
Well, we had a vote.
44
Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.
45
You don't say it like that, Leonard.
46
Say it like...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

The Big Bang Theory - Priya Owns SheldonB2
1
26 frases

The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon

Daily ConversationWorking Adults
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2B2
1
167 frases

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIMEB2
5
59 frases

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 frases

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 frases

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
2
290 frases

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movieB2
3
69 frases

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Daily ConversationWorking Adults
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
69
26 frases

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]B1
1
13 frases

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Funniest clip everB1
7
27 frases

The Big Bang Theory - Funniest clip ever

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory Active Listening - english subB2
3
44 frases

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 frases

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Big bang theory-taking train”. As palavras que mais se repetem: smoot, train, george. Este vídeo tem 46 frases e 371 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
thread substantivo/ˈθɹɛd/fio, linha
hardware substantivo/ˈhɑɹdˌwɛɹ/equipamento
radiation substantivo/ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/irradiação, radiação
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
completion substantivo/kəmˈpliː.ʃən/completamento, completação
delete verbo/dɪˈliːt/apagar, excluir
integrity substantivo/ɪnˈtɛɡɹəti/integridade
manufacturer substantivo/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/fabricante
hammer substantivo/ˈhæmɚ/martelo
penny substantivo/ˈpɛni/pêni (B), péni (P)
void adjetivo/vɔɪd/vazio, vazia
insult substantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, ofensa
cement substantivo/səˈmɛnt/cimento
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
cellular adjetivo/ˈsɛl.ju.lə/celular

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've voided · we've entered · you've heard
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing delivered · I've been completely insulted

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como we're, can't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thread /ˈθɹɛd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, delete /dɪˈliːt/, void /vɔɪd/, insult /ɪnˈsʌlt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hammer /ˈhæmɚ/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sticker /ˈstɪkə/, smoot /smuːt/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thread, hardware, radiation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →