Shadowing Practice: Big bang theory-taking train - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon
B2This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
B2Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
B2Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B1The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
B2Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Big bang theory-taking train”. Las palabras que más se repiten: smoot, train, george. Este vídeo tiene 46 frases y 371 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| warranty sustantivo | /ˈwɔɹ.ən.ti/ | garantía, seguro |
| thread sustantivo | /ˈθɹɛd/ | hilo, bouclé (buclé) |
| hardware sustantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | hardware, soporte físico |
| radiation sustantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | radiación |
| sacred adjetivo | /ˈseɪkɹɪd/ | sagrado, sacro |
| completion sustantivo | /kəmˈpliː.ʃən/ | compleción, completación |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | deletear |
| integrity sustantivo | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | integridad |
| manufacturer sustantivo | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | fabricante, fabriquero |
| hammer sustantivo | /ˈhæmɚ/ | martillo |
| penny sustantivo | /ˈpɛni/ | penique |
| void adjetivo | /vɔɪd/ | huero |
| insult sustantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, improperio |
| cement sustantivo | /səˈmɛnt/ | cemento |
| airplane sustantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avión, aeroplano |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've voided · we've entered · you've heard |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being delivered · I've been completely insulted |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como we're, can't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sticker /ˈstɪkə/, smoot /smuːt/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: void /vɔɪd/, envy /ˈɛnvi/, advancement /ædˈvæns.mənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: cosmic /ˈkɑz.mɪk/, symposium /sɪmˈpəʊziəm/, physicist /ˈfɪzɪsɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como warranty, thread, hardware.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.